1
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
Վստահիր Աստծուն։

2
00:03:09,930 --> 00:03:12,990
Ուրեմն, դա մեր հաշվարկի օրն է: Խոտհարք մինչև գոտկատեղ
գրված.

3
00:03:22,710 --> 00:03:23,710
Հեռացի՛ր։

4
00:03:34,650 --> 00:03:37,310
Հաշիվը արժանի է մարտահրավերին:

5
00:03:38,240 --> 00:03:41,040
Փոքր թվացող... ...չեմ կարող կանգ առնել:

6
00:04:58,120 --> 00:05:02,460
Կարկատված գայլ մարդ աղան. ձեր պարանոցն էլ
մնաց.

7
00:05:03,000 --> 00:05:04,440
Գայլի պես:

8
00:06:09,130 --> 00:06:14,770
Վրձինը նույնպես լավ է անցնում, այրեք վերևը
Հաջողություն:

9
00:06:18,990 --> 00:06:23,190
Լավ է թշնամու վրա հենվելը։

10
00:06:27,570 --> 00:06:33,930
Լավ գնա և լավ հանգստացիր։

11
00:06:44,990 --> 00:06:49,070
Թշնամություն... ...մնալով մահվան դռանը.

12
00:06:58,610 --> 00:07:03,470
Կուրթլոգա... ...ախպեր...

13
00:07:03,470 --> 00:07:10,430
...եղբորից... ...դու գնացել ես

14
00:07:10,430 --> 00:07:11,430
լինել!

15
00:07:13,550 --> 00:07:14,550
Շատ է պակասել։

16
00:08:00,620 --> 00:08:03,760
Նորին Գերազանցություն Ֆաթիհ Սուլթան Մեհմեդ Խանը.

17
00:08:50,160 --> 00:08:51,620
Ամիննա և սադդակնա.

18
00:08:54,760 --> 00:08:57,500
Սուլթանների թագավորությունը ժամանակավոր է.

19
00:08:57,860 --> 00:09:00,920
Ամենակարող Ալլահի ինքնիշխանությունը
հավերժ է.

20
00:09:01,380 --> 00:09:02,380
Շնորհակալություն։

21
00:09:04,440 --> 00:09:05,680
փաշա.

22
00:09:07,200 --> 00:09:08,780
Հետադարձ կապ խնդրում եմ:

23
00:09:18,300 --> 00:09:21,160
Լավ արեցի, որ բազարը կառուցվեց։ հաջողություն
Ես մտա։

24
00:09:22,640 --> 00:09:24,160
Ինչպիսի՞ն է առևտրականների վիճակը.

25
00:09:30,300 --> 00:09:31,800
Ես քեզ անվանում եմ իմ սիրելի:

26
00:09:33,340 --> 00:09:36,680
Իմ սուլթանի ու վաճառականների վիճակը լավ է
Ալհամդուլլահ, փառք Աստծո:

27
00:09:40,900 --> 00:09:42,200
Իսկ ի՞նչ կասեք ձեր կնոջ մասին։

28
00:09:42,540 --> 00:09:43,800
Զարիֆե Հաթուն.

29
00:09:44,420 --> 00:09:45,420
Դա իմ փոքրիկն է:

30
00:09:46,540 --> 00:09:52,040
Մի կորցրու հույսը Աստծո հանդեպ, իմ իշխան: Մեկը
Լսեցի նրան ժպտալու ջանքեր։

31
00:09:52,340 --> 00:09:54,060
Հուսով եմ՝ հաջողակ կլինեմ։

32
00:09:54,420 --> 00:09:55,420
Հուսանք։

33
00:09:55,840 --> 00:09:57,260
Հուսով եմ, որ այդպես է, իմ սուլթան։

34
00:09:57,780 --> 00:10:00,220
Հրեաների վիճակը. Պատրա՞ստ են արշավին։

35
00:10:01,580 --> 00:10:04,780
Նույնիսկ առևտրականները պատրաստ են հռոմեական արշավախմբին
իմ սուլթան.

36
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
Հոյակապ:

37
00:10:29,740 --> 00:10:31,940
Օ՜, ասակիրի Մուհամմեդիե:

38
00:10:33,460 --> 00:10:35,360
Հեյ ռազմիկներ:

39
00:10:37,780 --> 00:10:40,620
Որտե՞ղ է նպատակակետը: Կարմիր խնձորին!

40
00:10:41,820 --> 00:10:44,260
Իսկ որտե՞ղ է Կարմիր խնձորը:

41
00:10:44,560 --> 00:10:47,520
Օղուժանում է, Հռոմն է, Վատիկանն է։

42
00:10:53,560 --> 00:10:56,580
Ձեր դրոշը լցված է ռահշի քամով:

43
00:10:57,620 --> 00:10:58,620
Քո սրերը...

44
00:10:59,600 --> 00:11:01,420
Եղեք Բերկու Հուդա:

45
00:11:05,280 --> 00:11:07,280
Դուք պետք է ուշադիր հետևեք հրահանգներին, Դողան։

46
00:11:07,860 --> 00:11:12,620
Հուսանք, որ նա առաջինը կլինի Տրոնտոյից
Վահբիյարներ...

47
00:11:12,620 --> 00:11:15,680
...ենիչերիներ կլինեն.

48
00:11:16,080 --> 00:11:17,300
Հուսով եմ, որ այդպես է, իմ սուլթան։

49
00:11:17,640 --> 00:11:18,900
Շարունակեք մարզումը։

50
00:11:22,520 --> 00:11:24,640
Destur! Իմ Հունկար.

51
00:11:30,800 --> 00:11:32,020
Մի կանգնեք, առյուծներ։

52
00:11:32,560 --> 00:11:35,020
Սա կանգ առնելու ժամանակը չէ։ Շարունակեք.

53
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
Սարիկա.

54
00:11:38,880 --> 00:11:43,000
Իմ Հունկար. Անհավատ բաստիոններ այս գնդակներին
Կարող է դիմանալ:

55
00:11:43,380 --> 00:11:44,339
Ոչ Հռոմ.

56
00:11:44,340 --> 00:11:47,340
Նույնիսկ եթե անհավատների պատերը միանան
Հուսով եմ՝ չի դիմանա:

57
00:11:47,980 --> 00:11:51,500
Ինչ էլ որ անհրաժեշտ է վկաների նույնականացման համար
Այն տանում է առաջ ճանապարհը:

58
00:11:57,740 --> 00:12:00,940
Մի սպասեք մեզ մեկնելու պահին: Արդեն ձեր ճանապարհին
Իմ սուլթանը դուրս եկավ։

59
00:12:03,760 --> 00:12:06,000
Ո՞ւմ խնդրեցիր, որ սա մտածես, Սարուկա։

60
00:12:06,240 --> 00:12:08,360
Իմ փաշա, մեծ վեզիր Մեհմեթ փաշա։

61
00:12:09,300 --> 00:12:10,660
Նա հրաման է տվել անցյալ շաբաթ։

62
00:12:10,920 --> 00:12:12,400
Մենք այն հանեցինք այդ պատճառով։

63
00:12:17,500 --> 00:12:19,580
Կեցցե՛ս։

64
00:12:21,380 --> 00:12:22,860
Դա մեր մեջքից շատ բեռ է հանում:

65
00:12:26,730 --> 00:12:29,090
Արի Սարիկա։ Մեզ սպասում է բազմոցը։

66
00:12:29,610 --> 00:12:31,110
Սկսի՛ր, իմ սուլթան։

67
00:12:41,050 --> 00:12:43,670
Իսահակ. Հրամայի՛ր, իմ սուլթան։

68
00:12:44,530 --> 00:12:47,830
Կարևոր են Գալիպոլիի և Ավլոնիայի նավաշինական գործարանները։

69
00:12:48,250 --> 00:12:54,530
Գոտիավորմամբ ու հանճարեղությամբ... ...հղկման աշխատանքներով
Անձամբ հետաքրքրվեք: Քո հրամանը, իմ գլուխ։

70
00:12:54,530 --> 00:12:55,990
Իմ սուլթանը քեզանից վեր է։ Մահմուտ.

71
00:12:56,490 --> 00:12:57,490
Հրամայի՛ր, իմ սուլթան։

72
00:12:57,830 --> 00:13:01,870
Ինչ վերաբերում է Ադրիատիկ երթուղու...
... մանրամասն քարոզարշավի քարտեզ

73
00:13:01,870 --> 00:13:07,030
Ես կցանկանայի. Բադիրին չեմ ուզում։ ջրի պես
Ամեն ինչ կհոսի։

74
00:13:07,230 --> 00:13:08,230
Ջրի պես:

75
00:13:08,410 --> 00:13:10,190
Մեր սուլթանի պարտքն է հրաման տալ։

76
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
Destur!

77
00:13:21,370 --> 00:13:24,930
Նորին Գերազանցություն Ֆաթիհ Սուլթան Մեհմեդ Խան!

78
00:14:02,670 --> 00:14:05,770
Ամենակարող Ալլահի թույլտվությամբ շրջապատեք խորհուրդը
Ես անում եմ:

79
00:14:09,570 --> 00:14:16,370
Առանց արշավախմբի մեր նոր Կարմիր խնձոր
Նախ, թող Աստված մեզ համար հաղթի այս խորհուրդը:

80
00:14:16,370 --> 00:14:23,170
Կոստանդնուպոլսի պարիսպները, որոնք նա շնորհեց
Ես դա անում եմ դրա վրա՝ աղոթելու մտադրությամբ

81
00:14:23,170 --> 00:14:24,170
Թող լինի:

82
00:14:26,470 --> 00:14:30,890
Իմ վետերանները, իմ դաստիարակները, Կարմիր խնձորը

83
00:14:31,760 --> 00:14:35,300
...դա մի տիրույթ է, որն ավելի է հեռանում, երբ մոտենում ես:

84
00:14:35,960 --> 00:14:37,800
Մեկը կարծում է, որ եկել է:

85
00:14:38,340 --> 00:14:43,980
Կարմիր խնձորը... ...ամեն անգամ...
... կրկին տեսեք հորիզոնի հետևում:

86
00:14:46,340 --> 00:14:52,080
Մեր փառահեղ նավատորմը... ... վերցնում է Օտրոնտոն
երբ նա գցեց այն...

87
00:14:52,080 --> 00:14:55,760
...Հռոմի դարպասներն ընկած կլինեն։

88
00:14:57,580 --> 00:14:58,780
Միայն...

89
00:14:59,820 --> 00:15:02,840
Հռոմի արևմուտքը անհավատների երկիր է
իմ սուլթան.

90
00:15:03,420 --> 00:15:08,660
Հռոմի պապին փախչելու կամ օգնություն ստանալու համար:
ժամանակ է մնում.

91
00:15:08,900 --> 00:15:10,140
Չի մնա։

92
00:15:12,100 --> 00:15:18,080
Որովհետև... ...Օստրովիցա... ...Զեկեբո...

93
00:15:18,080 --> 00:15:23,840
...Համաձայն... ...և հանճարեղ Զոնկովիչ
Ամրոցների գրավումն ավարտվեց։

94
00:15:24,280 --> 00:15:28,420
Վենետիկը հյուսիսում... ...Կենուկում
Օտրոնտո...

95
00:15:30,600 --> 00:15:33,940
Հռոմ... ...մեր արատով
կծիծաղի.

96
00:15:36,920 --> 00:15:43,060
Բայց Հյուսիսային ճանապարհ... ...ջրային ալիքներ...
...ճահիճներով ու նեղ անցումներով

97
00:15:43,060 --> 00:15:48,880
Այն լի է։ Ո՞ր ալիքն է թույլ տալիս անցնել...
...որը թաղում է զինվորին... ...ցեխի մեջ...

98
00:15:48,880 --> 00:15:50,440
...իմ անծանոթ սուլթան.

99
00:15:50,980 --> 00:15:53,660
Մեհմեդ փաշա... ...ճշմարտությունը խոսում է, իմ սուլթան։

100
00:15:54,060 --> 00:15:56,440
Եթե ​​անգամ ուղեցույց գտնվի, նա վենետիկցի կլինի։

101
00:15:56,740 --> 00:15:59,820
Դե... ...վենետիկցիների հավատարմությունն է...

102
00:16:00,170 --> 00:16:01,870
...դա ոսկու քսակի չափ է, գիտես:

103
00:16:02,190 --> 00:16:03,950
Այդպես: Այդպես:

104
00:16:04,350 --> 00:16:08,990
Եթե նա ձեզ տանում է սխալ ճանապարհով...
...Մեր ռեյդերները... ... ավելի թշնամացան:

105
00:16:08,990 --> 00:16:11,370
Նա կարող է նահատակ դառնալ... ...առանց քողարկման:

106
00:16:13,230 --> 00:16:19,870
Այդ ճանապարհները... ...կամուրջները...
...մարդ, ով իր ձեռքի պես գիտի հատվածները

107
00:16:19,870 --> 00:16:20,870
Կա Ադամ:

108
00:16:21,530 --> 00:16:26,410
Ուրեմն ո՞վ է իմ սուլթանը։ Դա ինչ-որ տեսակ է:
Թե չէ... Տարբերություն չէ։

109
00:16:27,870 --> 00:16:28,870
Ենաքքաշ.

110
00:16:30,120 --> 00:16:32,020
Ուղղակի մանրանկարիչ։

111
00:16:32,460 --> 00:16:33,580
Որմնանկարչությո՞ւն:

112
00:16:35,800 --> 00:16:40,560
Ներիր ինձ, իմ սուլթան... ...մանրանկարիչ
Դա ճանապարհ կհարթի բանակի համար։

113
00:16:42,580 --> 00:16:49,340
Ամեն հետախույզ չէ, որ կարող է հասկանալ, թե ինչ է տեսնում, փաշա։ Բայց
տեսավ հմուտ մանրանկարիչ

114
00:16:49,340 --> 00:16:50,920
ոչինչ չի մոռանում.

115
00:16:53,200 --> 00:16:57,180
Մանրանկարչի աչքը շատ լրտեսների ականջից է։
Սուր է։

116
00:16:59,850 --> 00:17:01,710
Լավ, բայց ինչպես է իմ սուլթանը:

117
00:17:12,270 --> 00:17:17,430
Սուրբ Հռոմի պատիվը Մեհմեդին
Դու քո գոտկատեղը գերադասեցիր քո ոսկուց։

118
00:17:17,869 --> 00:17:20,849
Դու Աստծո ձեռքը մեկնեցիր սատանային։

119
00:17:21,130 --> 00:17:25,530
Այն, ինչ դուք արել եք եկեղեցու հետ անցյալում
Եթե դա չլիներ հանուն ծառայությունների... ...առանց կասկածի

120
00:17:25,530 --> 00:17:26,569
Ես կվերցնեի քո կյանքը։

121
00:17:27,400 --> 00:17:30,160
Ահա թե ինչու մենք ձեզ վերջին հնարավորությունն ենք տալիս:

122
00:17:30,520 --> 00:17:37,500
Քարտեզները, որոնք պատրաստել եք Մեհմեդի համար...
...եթե հանձնես նրանց... ...ձեր կյանքը

123
00:17:37,500 --> 00:17:38,980
Այս անգամ ես քեզ կներեմ:

124
00:17:51,480 --> 00:17:55,160
Քո... ...ով խեղդեց Հռոմը
Երբ խավարի մեջ ես...

125
00:17:55,660 --> 00:18:00,900
Ի՞նչ օգուտ իմ կյանքը խնայելուց:
Մեհմեդի դիմաց դրեց Հռոմի քարտեզը։

126
00:18:00,900 --> 00:18:04,340
տարածվեց... ...այնուհետև ոտքի կանգնեց մեզ համար
խավարի մասին ես խոսում?

127
00:18:04,580 --> 00:18:07,860
Հռոմը թշնամին չէ, այլ քո հիմնածը։
խավարը խեղդում է.

128
00:18:08,500 --> 00:18:14,020
Մեհմեդ, նոր դարաշրջան Կոստանդնուպոլսում
մինչ դու բացում ես այն... ...և ահա դու փտած ես

129
00:18:14,020 --> 00:18:15,520
Դուք պահպանում եք կարգը:

130
00:18:16,120 --> 00:18:20,680
Դու դեռ չես գիտակցում, չէ՞: դու
Դուք կորցրել եք ձեր խելքը: Քրիստոսի

131
00:18:20,680 --> 00:18:22,500
Հռոմի փրկիչն իր թշնամիներից
կարծում ես.

132
00:18:24,430 --> 00:18:28,070
Դա ավելի քիչ է, քան դուք ունեք մեր սուրբ հավատքի համար:
Թույլ մի տվեք, որ նա այլևս խոսի

133
00:18:28,070 --> 00:18:29,070
Կարդինալ Գերաշնորհ Տ.

134
00:18:29,370 --> 00:18:30,370
Խնդրում եմ։

135
00:18:31,170 --> 00:18:36,450
Ձեր մոլեռանդությունը կառավարում է Հռոմը
այլ ոչ թե... ...Կոստանդնուպոլիս

136
00:18:36,450 --> 00:18:38,570
Ես նախընտրում եմ մահմեդական տիրակալին.

137
00:18:44,770 --> 00:18:47,690
Ուրեմն այդ նեռի չալմա մերն է։
Դուք նախընտրում եք մեր պատկերասրահը։

138
00:18:50,650 --> 00:18:52,870
Հռոմը երբեք չի պատկանի թուրքերին.

139
00:18:57,520 --> 00:19:00,540
Պարոն, թույլ տվեք: Մենք դա անում ենք
Մենք գիտենք, թե ինչպես ստիպել ձեզ խոսել:

140
00:19:07,420 --> 00:19:09,000
Պատրաստել հրապարակը.

141
00:19:09,480 --> 00:19:11,000
Թող հանրությունը իմանա.

142
00:19:11,280 --> 00:19:15,120
Ջենտիլ Բելլինին մահապատժի կենթարկվի.

143
00:19:30,120 --> 00:19:36,600
Իմ Հունկար, խնդրում եմ, ներիր ինձ, բայց սա Բելլինին է։
Որքա՞ն է կոչվում Ադամ:

144
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
Արդյո՞ք դա հուսալի է:

145
00:19:39,920 --> 00:19:45,680
Իմ Հունկար, իսկ եթե նա մեզ հուսահատեցնի։
Կամ ի՞նչ, եթե մեզ հետ ինչ-որ անսպասելի բան պատահի։

146
00:19:46,560 --> 00:19:50,200
Դուք կասկածում եք իմ խորաթափանցության մեջ:
դու

147
00:19:50,440 --> 00:19:51,880
Աստված մի արասցե, իմ սուլթան։

148
00:19:53,560 --> 00:19:58,700
Քանի որ այս Բելլինին շատ կարևոր է
Ադամն է...

149
00:19:59,020 --> 00:20:03,600
Ինչու՞ Վենետիկը թողներ նրան: վենետիկյան
բաց չի թողնում.

150
00:20:05,940 --> 00:20:10,300
Բայց ես... ...կհասցնեմ դա անել:

151
00:20:11,740 --> 00:20:14,800
Իմ Sadr-ı Ahzambaşı.

152
00:21:17,420 --> 00:21:23,380
Ջենտիլ Բելլինին մեր քաղաքի պարիսպներն ու
իրենց անցագրերը վաճառել հեթանոս թուրքերին

153
00:21:23,380 --> 00:21:27,080
վեր կացավ. Ծառայելով նեռի բանակին
արեց.

154
00:21:30,700 --> 00:21:33,060
Նա չի ենթարկվել եկեղեցու հրահանգներին։

155
00:21:33,640 --> 00:21:34,900
Իմ պատիժը պարզ է.

156
00:21:36,040 --> 00:21:37,580
Diyotinle idam.

157
00:21:39,720 --> 00:21:42,480
Մի օր դու դուրս կգաս այս խավարից։

158
00:21:44,240 --> 00:21:48,340
Գուցե դա տեղի ունենա մահմեդականների ձեռքով, բայց
դու դուրս կգաս.

159
00:23:42,700 --> 00:23:43,679
Ինչպե՞ս է դա տեղի ունենում:

160
00:23:43,680 --> 00:23:46,180
Եթե ​​ուզում ես ապրել, արի ինձ հետ։ Ավելի ուշ
կտեսնվենք ավելի ուշ:

161
00:23:46,880 --> 00:23:47,880
Գել.

162
00:25:02,820 --> 00:25:06,520
Նրանք շատ մարդաշատ են, պարոն։ դու վերադարձիր
անցնել կողքից.

163
00:25:07,400 --> 00:25:09,160
Ահա նրանք, բռնիր նրանց:

164
00:25:11,260 --> 00:25:16,620
Պարոն Ալի, դա ճիշտ է։ Քաղաքապետարանում կեֆերեսին ձեռքին է
Թող նա տեսնի: Արի պարոն Շամիլ, արի՛։

165
00:25:46,960 --> 00:25:51,700
Պարոն Շամիլ, պարոն նահանգապետ, դուք այստեղից եք։ Օմեր,
Սալիհ, դու նույնպես այստեղից ես։ Բելլինին ինձ հետ

166
00:25:51,700 --> 00:25:52,700
տալ

167
00:25:53,360 --> 00:25:54,360
Արի, արի։

168
00:25:54,720 --> 00:25:55,720
Լավ պարոն:

169
00:26:30,860 --> 00:26:31,860
Փառք Աստծուն։

170
00:27:10,879 --> 00:27:13,060
Օսմանյան սովորության մեջ զիջում չկա.

171
00:27:52,010 --> 00:27:53,010
Արի ինձ հետ։

172
00:27:56,450 --> 00:27:59,810
Ի՞նչ է կատարվում, դու ո՞վ ես։

173
00:28:02,630 --> 00:28:03,770
Ո՞ւր ենք գնում։

174
00:28:04,010 --> 00:28:06,230
Մենք պետք է վերցնենք սուլթանի բաժակները։
Դե արի։

175
00:28:17,510 --> 00:28:20,670
Պարոն Շամիլ, թող այսպես. Նրանք այստեղ են
նրանք այստեղ են:

176
00:28:20,920 --> 00:28:21,920
Նրանք հեռացան այստեղից։

177
00:28:29,100 --> 00:28:30,640
Դուրս եկեք այստեղից։ Շտապե՛ք։

178
00:28:43,740 --> 00:28:44,740
Արի, արի, արի։

179
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
Արի, արի, արի:

180
00:28:49,800 --> 00:28:50,800
Փախիր, փախչում են։

181
00:29:20,110 --> 00:29:21,110
Կարծում եմ՝ ես եմ։

182
00:29:36,030 --> 00:29:37,030
Նրանք գալիս են։

183
00:29:37,490 --> 00:29:39,870
Արի, արի, արի: Շատ քիչ է մնացել, արի։

184
00:29:49,520 --> 00:29:50,520
Արի, արի, արի:

185
00:29:50,540 --> 00:29:51,399
Արի, թող գնա:

186
00:29:51,400 --> 00:29:52,400
Դե արի։

187
00:30:24,170 --> 00:30:25,170
Անիծյալ, փախան։

188
00:30:29,350 --> 00:30:32,550
Մեզ համար անհնար է փախչել։ Շուտով մեզ մոտ
Կտրեցին։

189
00:30:34,930 --> 00:30:37,370
Ֆաթիհի ռեյդերների համար անհնարին ոչինչ չկա
պարոն

190
00:31:16,360 --> 00:31:17,740
Ի՞նչ նկատի ունես փախել են։

191
00:31:18,120 --> 00:31:21,100
Մենք բաց ենք թողել: ամեն ինչ ավելին
Նրանք դա նախապես ծրագրել էին։

192
00:31:21,900 --> 00:31:23,440
Նույնիսկ նավահանգստի պայթյունը.

193
00:31:24,660 --> 00:31:31,100
Այսպիսով, Հռոմի ո՞ր երակից:
մուտքագրվելիք, որը

194
00:31:31,100 --> 00:31:36,900
Ո՞ր ալիքն է փլվելու կամուրջը.
Մեհմեդը գիտի, որ կարող է բանակ ղեկավարել։

195
00:31:37,120 --> 00:31:40,960
Նրա պարզությունը ներառում է ոչ միայն ջրային ուղիները, այլեւ
պատերի ետևում գտնվող անցումները

196
00:31:40,960 --> 00:31:42,700
Վեհափառը գիտի. Իսկ հիմա՞։

197
00:31:44,170 --> 00:31:46,850
... ասա Մեհմեդին այն ամենը, ինչ գիտես
կպատմի.

198
00:31:54,090 --> 00:31:59,790
Երբ Կոստանդնուպոլիսը ընկավ...
...Վատիկանի բոլոր սոճիները լռում են

199
00:31:59,790 --> 00:32:03,650
զանգահարեց. Բայց իրական օգնություն...
... չգնաց:

200
00:32:04,270 --> 00:32:10,230
Երբ Պոնտոսը կործանվեց... ...մինչ այդ
Պապը հոր ձեռքից ընկավ մահճակալի վրա:

201
00:32:10,590 --> 00:32:15,550
Բայց... Նա էլ օգնություն չուղարկեց ու
Նա մահացավ վշտից:

202
00:32:15,850 --> 00:32:22,590
Բայց ես... ...հետևում կորել էի
Պապ քաղաքներով

203
00:32:22,590 --> 00:32:23,590
ես չեմ լինի։

204
00:32:26,070 --> 00:32:27,070
Ես չեմ կարող լինել:

205
00:32:28,450 --> 00:32:32,850
Որովհետեւ հիմա վտանգը Կոստանդնուպոլսում է
ոչ նրա պատերին:

206
00:32:33,190 --> 00:32:35,130
Եվ ոչ Պոնտոսի լեռներում։

207
00:32:40,780 --> 00:32:42,300
Հռոմի դարպասների մոտ.

208
00:32:42,780 --> 00:32:45,240
Մենք պետք է կանգնեցնենք Մեհմեդին, Պապ։
Վեհափառ Հայրապետ։

209
00:32:48,280 --> 00:32:53,560
Ըստ երևույթին, Մեհմեդը... ...մեզ երկու կրակ է սարքել:
Նա ցանկանում է դա թողնել արանքում։

210
00:32:54,700 --> 00:32:57,340
Բայց նա կհայտնվի երկու կրակի արանքում։

211
00:32:59,140 --> 00:33:00,900
Ինչպե՞ս, Վեհափառ Տեր:

212
00:33:03,420 --> 00:33:06,000
Ինձ զանգահարեք Զենոն:

213
00:33:07,680 --> 00:33:08,700
Զենոն?

214
00:33:18,380 --> 00:33:22,380
Ինչպե՞ս ստացվեց, որ մինչ այժմ հայտնվեցիր:
ցույց չե՞ք տվել։ Ինչ է պատահել սուլթան Մեհմեդ Հանի հետ

215
00:33:22,380 --> 00:33:23,380
իմ հավատարմության մեջ.

216
00:33:25,240 --> 00:33:28,320
Դե, իսկ եթե նման բան չլիներ։
դու կանեիր

217
00:33:28,780 --> 00:33:30,420
Պատրաստվու՞մ էիք շարունակել ձեր պարտականությունները։

218
00:33:30,640 --> 00:33:34,260
Ֆաթիհ սուլթան Մեհմեդ Հանը մինչև իր մահը
Ես կսպասեի ձեր հրամանին։

219
00:33:39,020 --> 00:33:40,020
Ալի բեյ.

220
00:33:41,140 --> 00:33:46,440
Այս Մուրատը անհավատի երկրում նման բան է։
Ինչպե՞ս է դա կազմակերպել։ Մուրատ բեյի

221
00:33:46,440 --> 00:33:49,880
asshole Այն ավելի սուր է, քան իր չափը
Շամիլ բեյ.

222
00:33:50,740 --> 00:33:56,720
Ոչ միայն Ռումելիայի լեռներում...
...Նա ձեռք ունի նույնիսկ անհավատի սրտում։

223
00:33:57,260 --> 00:34:00,240
Պարզ. Նա մեծացրել է մարդկանց Հռոմի սրտից:

224
00:34:01,060 --> 00:34:06,240
Դե... ...հայտնի է որպես... ...պուչ քադի
Շամիլ բեյ.

225
00:34:08,280 --> 00:34:10,560
Իմ նախահայրը նման առյուծների հետ կապ ունի՞։

226
00:34:11,380 --> 00:34:12,659
Ճիշտ է։

227
00:34:12,880 --> 00:34:16,440
Այս խիզախ տղամարդիկ, ովքեր տվել են իրենց կյանքը... ...
Ուրեմն ասա մեզ...

228
00:34:16,730 --> 00:34:18,969
Նա դառնում է Զիյա և ճանապարհ է բացում մեզ համար։

229
00:34:19,909 --> 00:34:20,909
Շնորհակալություն։

230
00:34:21,710 --> 00:34:26,550
Շնորհակալություն, այս Մուրադը... ...մեզ:
Ինչո՞ւ է բերում մայրաքաղաքը։ Կամ

231
00:34:26,550 --> 00:34:28,670
Մեր սուլթանի ուրիշ Մուրադ կա՞։
Կա՞ն։

232
00:34:32,850 --> 00:34:34,030
Պետք չէ վախենալ.

233
00:34:35,210 --> 00:34:39,150
Այլևս ոչ ոք քեզ ոչինչ չի կարող անել։ պապը
Նա անպայման ինչ-որ բան կանի։

234
00:34:39,510 --> 00:34:41,630
Նա արդեն սկսել է չար խաղ.

235
00:34:43,409 --> 00:34:45,270
Այդ ամենն իզուր է, ամեն ինչ դատարկ է:

236
00:34:46,510 --> 00:34:48,310
Ձեր իրան չի կարելի սվաղել արևի ցեխով։

237
00:34:49,469 --> 00:34:51,949
Ֆաթիհ սուլթան Մեհմեդ խանը գրավեց Հռոմը
Եթե նա ցանկանա...

238
00:35:39,100 --> 00:35:42,460
Շնորհակալություն դիտելու համար

239
00:35:42,460 --> 00:35:46,192
Ես անում եմ:

240
00:36:16,520 --> 00:36:17,640
Տարվա նրա դեսպանը Զենոնն է։

241
00:36:18,360 --> 00:36:21,960
Այս դռնից այն կողմ դիվանի դուռն է։

242
00:36:23,000 --> 00:36:25,560
Կանոնները մանրակրկիտ անգիր կլինեն:

243
00:36:26,180 --> 00:36:29,100
Թող սուրհանդակը հստակ հասկանա, թե ուր է եկել։

244
00:36:31,500 --> 00:36:34,880
Ականջն ավելի քիչ անհավատ է: Բազմոց գնալու կանոնը
կա.

245
00:36:40,360 --> 00:36:41,360
Ահա՜

246
00:36:45,000 --> 00:36:46,420
Ինչ եք անում այսպես:

247
00:36:47,980 --> 00:36:49,580
Սովորույթը պարզ է.

248
00:36:53,160 --> 00:36:54,660
Ես դա կզեկուցեմ արձանագրության մեջ:

249
00:36:54,900 --> 00:37:00,760
Դուք... ...Վենետիկի հսկայական դեսպան...
... այն ջենտլմենների հետ, որոնց հետ նիզակ եք խաղում:

250
00:37:00,760 --> 00:37:01,880
Դուք շփոթվե՞լ եք, պարոն Տորե։

251
00:37:02,240 --> 00:37:04,300
Սա ուղեկցության կանոնն է.

252
00:37:04,700 --> 00:37:10,680
Միայն Նորին Գերազանցություն դեսպան... ...պետական գործիչ...
...Դեսպինե Հաթունի զարմիկն է։

253
00:37:11,040 --> 00:37:16,820
Եթե լսի... Նա, ով զարդարում է բազմոցի դուռը
ոչ թե կանոնները... ...դա կլինի քո գլուխը,

254
00:37:16,920 --> 00:37:22,560
այնպես որ դուք գիտեք. Այս դռան մոտ... ...ծիսական տերը նույնպես
եթե... ...եթե սուրհանդակը նույնպես:

255
00:37:23,040 --> 00:37:25,960
Ոչ ոք ավանդույթից վեր չէ.

256
00:37:26,300 --> 00:37:28,100
Դեսպինա Հաթունը հանճարեղ է.

257
00:37:29,000 --> 00:37:33,260
Հիմա... ...ինչ կանոններ էլ լինեն... ...բոլորը
կհիշվի.

258
00:37:33,720 --> 00:37:39,060
Եթե նա փչացնի թեկուզ մեկ... ...դու Դեսպինա
Նույնիսկ աղջիկը չի կարող նրան փրկել։

259
00:37:50,049 --> 00:37:52,190
Բեհրամ. Բոլորին հայտնի:

260
00:37:53,350 --> 00:37:56,350
Ես լավ եմ այն, ինչ հիմա պատրաստվում եմ ասել:
կլսես։

261
00:37:57,230 --> 00:38:03,210
Ուզուն Հասանի առաջ հայտնվելը նշանակում է փրկվել կրակից։
Դա նման է վերնաշապիկ կրելուն: խոստում

262
00:38:03,210 --> 00:38:04,750
Չի կարելի խոսել առանց տրվելու:

263
00:38:05,330 --> 00:38:09,250
սուլթանի երեսին առանց թույլտվության։
Ոչ մի հայացք:

264
00:38:09,830 --> 00:38:11,470
Երկար խոսակցություն չկա:

265
00:38:12,620 --> 00:38:13,620
Դու չես հասկանում։

266
00:38:13,900 --> 00:38:20,260
Եթե նույնիսկ այս կանոններից մեկը
Եթե կոտրեք այն... ...ծանր գին կլինի:

267
00:38:26,000 --> 00:38:30,220
Դու եկել ես այստեղ... ...իզուր:
դու դառնում ես

268
00:38:31,500 --> 00:38:32,820
Զենոն առաքյալ.

269
00:38:41,670 --> 00:38:43,270
Ասա ինձ, փաշա:

270
00:38:43,970 --> 00:38:46,970
Ո՞րն էր Զենոն կոչվող այս անհավատի նպատակը։

271
00:38:47,270 --> 00:38:50,370
Ինչո՞ւ նա գնաց Ուզուն Հասանի մոտ։

272
00:38:50,590 --> 00:38:51,930
Սուրհանդակի ճանապարհը Թավրիզն է։

273
00:38:52,410 --> 00:38:56,170
Բայց նրա խնդիրը օսմանյան է, իմ սուլթան։
Դուք գիտեք.

274
00:38:57,090 --> 00:39:03,330
Վենետիկում, պապականությունում... ...նա դատարկաձեռն թողեց իր դեսպանին։
Նա իր պայուսակներով ճանապարհ չի ընկնում։ հատկապես

275
00:39:03,330 --> 00:39:04,089
Զենոն.

276
00:39:04,090 --> 00:39:10,390
Որտե՞ղ է պապի դևը բերում տարաձայնության սերմերը:
Եթե ​​տնկելու է... ...միայն մեկ անուն է ուղարկում.

277
00:39:11,560 --> 00:39:13,180
Նա այս հերետիկոս Զենոնն է։

278
00:39:19,560 --> 00:39:22,120
Մեհմեդ փաշան կարդում է Վենետիկի հաշիվը.

279
00:39:22,360 --> 00:39:28,860
Իսկ դու գիտես Հասանի խառնվածքը,
Մահմուդ փաշա. Այս երկու հաշիվները... ...լավ

280
00:39:28,860 --> 00:39:29,860
ասում եմ.

281
00:39:30,200 --> 00:39:31,280
որտեղի՞ց նա գիտի։

282
00:39:32,080 --> 00:39:37,240
Իմ Հունկար... ...Նորին Գերազանցություն Մեծ Սադր
Ինչպես ամեն հարցում... ...սա

283
00:39:37,240 --> 00:39:43,040
Նա նաև ենթադրություններ է անում խնդրի վերաբերյալ. Որովհետև
Աքկոյունլու... Ըստ կանոնների Հասան

284
00:39:43,040 --> 00:39:48,340
Սուլթանը ոչ Վենետիկն է, ոչ էլ պապականությունը
Նա իրեն հավասար չի համարում։ Նման առաջարկ

285
00:39:48,340 --> 00:39:53,440
դա վիրավորանք է համարում. Այդ իսկ պատճառով նման մի
Ես նույնիսկ դաշինքի հնարավորություն չեմ համարում.

286
00:39:53,440 --> 00:39:57,640
իմ սուլթան. Մահմուդ փաշա... ... երգը լավն է
գիտի.

287
00:39:58,300 --> 00:40:00,720
Բայց նա կարծես թե տեղյակ չէ պահակին:

288
00:40:01,760 --> 00:40:07,660
Ուզուն Հասանը... ...բռնեց Դեսպինի համար
Նա իր պալատի դիմաց մի լիճ կառուցեց

289
00:40:07,660 --> 00:40:08,660
Ադամն է։

290
00:40:09,260 --> 00:40:12,120
Դեսպանը Դեսպինայի զարմիկն է։

291
00:40:12,440 --> 00:40:17,780
Նման տիկնոջ միջնորդությամբ եկած դեսպանը...
...Ինձ դռնից չի կարելի շեղել, իմ սուլթան։

292
00:40:18,540 --> 00:40:24,860
Դուք նաև մեծ վեզիրից թույլտվություն եք ստանում ձեր տիկնոջ համար։
Չէի՞ք ուզում... ...Մահմուդ փաշա։

293
00:40:29,700 --> 00:40:30,740
Բավարար։

294
00:40:34,080 --> 00:40:35,540
Ի՞նչ կարող ես ասել։

295
00:40:35,880 --> 00:40:37,260
Սա Զենոնի...

296
00:40:37,900 --> 00:40:43,620
Հասանի հաջողությունը Գերագույն դատարանի դեմ էր:
Ի՞նչ արդյունքներ է դա տալիս։

297
00:40:45,560 --> 00:40:51,680
Սիրելիս, Վենետիկի բարեկամությունը ժամանակավոր է։
Բայց Գերագույն Պետության զայրույթը

298
00:40:51,680 --> 00:40:56,080
դա մշտական է։ Այս մասին ասել է Հասան Սուլթանը
տեղյակ է.

299
00:40:56,620 --> 00:41:00,480
Եթե դա տեղի ունենա ինչպես Մահմուդ փաշան է ասում
որքան լավ

300
00:41:00,860 --> 00:41:05,920
Հարցը փակված է։ Բայց ի՞նչ կասեք Հասանի առաջարկի մասին։
Իսկ եթե իմ սուլթանն ընդունի՞։

301
00:41:06,480 --> 00:41:08,260
Իսկ եթե նա դրժի՞ իր խոստումը։

302
00:41:09,540 --> 00:41:12,140
Իսկ եթե նա դավաճանի քեզ:

303
00:41:13,980 --> 00:41:15,780
Ի՞նչ ենք անելու այդ ժամանակ։

304
00:41:16,620 --> 00:41:19,280
Ի՞նչ է լինելու մեր հռոմեական իդեալին, իմ ինքնիշխան։

305
00:41:37,160 --> 00:41:42,020
ՄԵՆԵՄ ՄԵՆԵՄ ԹՈՒՐՔ ԷՆ ՄԱՐԴԸ, ՈՎ ԳԱԼԻ Է ԱՌԱՋԻՄ
ՀԱՃԱԽՈՐԴ ՄԻՆԴԻԼԱՐ

306
00:42:38,250 --> 00:42:43,110
Փառք Աստծո, քո դաժան ցավը շրջվում է,
Ժամանակն է բարձրացնել ձեր մակարդակը, ինչն է ինձ համար պատճառը:

307
00:42:43,110 --> 00:42:49,210
Ես կլինեմ, օ մենե բիամպան: իմ
Իմ Մեհմեդչիկը, նրանցից յուրաքանչյուրը արյունոտեց ինձ,

308
00:42:49,410 --> 00:42:54,890
Արյուն ինձ, բուժիր երկրի ամեն վերք
Այո, վրեժ կլուծվի։ բղավել

309
00:42:54,890 --> 00:43:00,590
անդադար, պլանը դրված է, լուսինը ոլորվում է
Գովազդեք, իմանանք, պղինձ, հավատացեք։

310
00:43:00,850 --> 00:43:06,290
Արյան հոտ ես գալիս, ուր մնաց անասուն
օրկներ, շատ ունեինք, սիրելիս

311
00:43:06,290 --> 00:43:07,510
Նրանք, ովքեր կոտրել են, գնացեք տուն:

312
00:43:30,210 --> 00:43:32,370
Խորհրդակցեք առանց երկար ձգելու, դեսպան։

313
00:43:33,690 --> 00:43:34,950
Ամենազոր Հաքան.

314
00:43:35,610 --> 00:43:40,580
Ձեզ... ողջույններ Վեհափառ Հայրապետից և
Վենետիկի Դոգի հարգանքները

315
00:43:40,580 --> 00:43:41,580
բերեցինք

316
00:43:42,200 --> 00:43:46,260
Ձեր տերերը, Հասան Փադիշահ, տերերը կոտրող
Ի՞նչ է նա ուզում։

317
00:43:46,660 --> 00:43:53,180
Սուլթան Մեհմեդ... ...մեր նավահանգիստները,
Դա սպառնում է նաև ձեր սահմաններին։

318
00:43:53,440 --> 00:43:59,320
Այս պատճառով... ...մեր ամենահզոր թնդանոթները
և մեր նորագույն զենքերով...

319
00:43:59,320 --> 00:44:05,340
...օսմանցիների դեմ... ...դուք մի
Մենք առաջարկում ենք դաշինք. Ամենազոր Հաքան.

320
00:44:16,810 --> 00:44:18,330
Սրանք ո՞ւմ խոսքերն են, սուրհանդակ։

321
00:44:18,530 --> 00:44:20,410
Վեհափառ Հայրապետ, պարոն.

322
00:44:37,810 --> 00:44:39,510
Խոսիր ուղիղ, սուրհանդակ։

323
00:44:40,370 --> 00:44:41,370
հերետիկոս պապ.

324
00:44:41,650 --> 00:44:44,510
Հավասարա՞ր է դաշինք ուզողին։

325
00:44:44,810 --> 00:44:46,270
Հռոմի Սրբազան Պապը...

326
00:44:46,830 --> 00:44:49,530
Նա մեծ հարգանք է տածում Ամենազոր Հաքանի նկատմամբ, պարոն։

327
00:44:50,210 --> 00:44:55,430
Բայց այսօր մեր առջեւ ծառացած վտանգը վաղն է։
կարող է վերադառնալ ձեզ մոտ:

328
00:44:55,810 --> 00:44:59,650
Իսկ վաղը կարող է ուշ լինել, Ամենակարող Հաքան։

329
00:45:00,970 --> 00:45:02,150
Իմացեք ձեր խոսքերը.

330
00:45:05,150 --> 00:45:12,090
Ինչպե՞ս եք համարձակվում ներխուժել մեր սահմանները:
Նա կարողացավ ձեռք մեկնել հիմա

331
00:45:12,090 --> 00:45:13,090
կարող եք երկարացնել այն

332
00:45:17,870 --> 00:45:20,170
Մեհմեդի հետ եկել եք մեզ վախեցնելու։

333
00:45:21,270 --> 00:45:24,790
Այդ հարցը Օսմանօղլուի հետ քննարկել ենք տասը տարի։
Մենք առաջինը լուծեցինք:

334
00:45:25,370 --> 00:45:26,590
Մենք վայր ընկանք։

335
00:45:27,230 --> 00:45:28,490
Սուրը թռանք։

336
00:45:29,510 --> 00:45:31,150
Թուրքմենի խոսքերը նույնն են.

337
00:45:32,250 --> 00:45:33,770
Նույնիսկ սուրը կոտրվում է:

338
00:45:34,090 --> 00:45:35,410
Խոստումը չի դրժվել.

339
00:45:36,530 --> 00:45:41,070
Մենք կապեցինք ախ հետո... ...նախ Ալլահին
վկա է.

340
00:45:42,170 --> 00:45:44,730
Մենք հիմա չենք պատրաստվում մեր խոսքերը շուկա տանել։

341
00:45:46,700 --> 00:45:48,200
Գնացեք ձեր տերերին ասեք.

342
00:45:49,160 --> 00:45:53,160
Հասան Սուլթանի պետությունը գնաց իր ճանապարհով։
Նա ինքն է նկարում:

343
00:45:53,680 --> 00:45:55,700
Նա գրում է իր դատողությունը.

344
00:45:56,100 --> 00:46:02,280
Անհավատի սիրտը հաճոյանալու համար,
Նա կվնասի իմ ազգականներին... իմ համակրոններին։

345
00:46:02,280 --> 00:46:03,280
ես չեմ:

346
00:46:48,480 --> 00:46:49,640
Իմ Բեհրամ, մոտ արի։

347
00:47:10,560 --> 00:47:13,560
Սերհատից սկսած անհավատ դեսպանի լավ ընկերն է։
Դուք հոգացել եք դրա մասին:

348
00:47:18,640 --> 00:47:19,640
...բացահայտեցիր։

349
00:47:20,560 --> 00:47:23,400
Նույնիսկ եթե առաքյալը անհավատ է, ձեր հյուրը նույնպես:
Իմ Հաքան։

350
00:47:23,620 --> 00:47:25,940
Նա փրկե՞լ է թուրքմեն բեյին։
պաշտպանում է ամեն գնով.

351
00:47:26,320 --> 00:47:28,020
Դուք հիշեցրեցիք մեզ այս մասին։

352
00:47:29,420 --> 00:47:30,620
Տեսնու՞մ եք, տիկին:

353
00:47:30,960 --> 00:47:36,580
Հենց երեկ նա դժվարացավ ձիու պարանոցի մեջ։
Մեծանալիս... ...հայտնվեց նաեւ Էմրի Սերհատը.

354
00:47:36,580 --> 00:47:38,700
Նա իր կյանքը դնում է դրա մեջ... ...նա նայում է սովորույթներին:

355
00:47:45,120 --> 00:47:47,620
Դա եղբորս արյան մեջ է՝ Հաքան։

356
00:47:48,840 --> 00:47:51,780
Դե, դրա էությունը բարեկեցիկ է։

357
00:47:52,600 --> 00:47:58,660
Բայց ում ստվերի տակ է մեծացել քաջը
գրավում է նրան:

358
00:48:07,020 --> 00:48:08,580
Իմ Հաքան, խնդրում եմ, ներիր ինձ։

359
00:48:08,800 --> 00:48:12,060
Դեսպանի խոստացած թնդանոթներն ու հրացանները քիչ են
Դա բաներ չէին:

360
00:48:12,520 --> 00:48:14,460
Ինչո՞ւ այդքան հանկարծ հրաժարվեցիր։

361
00:48:18,730 --> 00:48:19,730
Ես էլ պիտի պահպանեի նրա անունը։

362
00:48:20,190 --> 00:48:23,890
Այս պետությունը կենդանի պահողը... ...անհավատինն է
ոչ թե խոստումը:

363
00:48:24,910 --> 00:48:28,970
Աստծո շնորհը... ...և հանճարեղ
Դա թուրքմենի սուրն է։

364
00:48:58,800 --> 00:49:02,740
Այն չի ամրանում անհավատի խոստման հիման վրա:
Աստված մի արասցե։

365
00:49:04,860 --> 00:49:08,020
Պետությունը հավատարիմ է ավանդույթներին.

366
00:49:08,480 --> 00:49:14,380
Սա շատ լավ գիտի նաև Հասանը։ նա/նա
Պատճառով... ...ես վստահում եմ նրան...

367
00:49:14,380 --> 00:49:15,580
... ավարտված է:

368
00:49:21,720 --> 00:49:24,360
Բայց... ...Ուզուն Հասան...

369
00:49:24,570 --> 00:49:29,910
Անգամ եթե քո պես պահի իր ուխտը, սահմանին է։
Մեր իշխանների կռիվը չի ավարտվել

370
00:49:29,910 --> 00:49:36,450
իմ սուլթան. Հատկապես արքայազն Մուստաֆայի հետ
Հակոյունլու Մաքսուդի կռիվը գիտես։

371
00:49:36,730 --> 00:49:38,010
Այդ հարցը լուծված է։

372
00:49:38,230 --> 00:49:40,110
Կարծես թե այն առայժմ լուծված է:

373
00:49:40,410 --> 00:49:44,290
Բայց թե ինչ կլինի վաղը, հայտնի չէ։

374
00:49:44,550 --> 00:49:46,050
Ձեր ասածը կասկածո՞ւմ է։

375
00:49:47,070 --> 00:49:48,230
Տեղեկություն?

376
00:49:48,750 --> 00:49:51,550
Ժամանակի հարց է, իմ սուլթան։ Դուք գիտեք.

377
00:49:52,030 --> 00:49:53,470
Խաղաղություն սահմանին.

378
00:49:54,080 --> 00:49:57,820
Այն հիմնադրվում է տասը տարում։ Այն փչանում է մեկ գիշերվա ընթացքում:

379
00:50:01,560 --> 00:50:03,440
Մի ծեծեք բուշի շուրջը:

380
00:50:03,780 --> 00:50:05,000
Չնայած ես կանեմ:

381
00:50:05,520 --> 00:50:11,660
Մեր իշխանները քաջ են ու քաջ։ Բայց
Դողանը Սերհատ ցեղում

382
00:50:11,660 --> 00:50:15,420
նման. Նա տեսե՞լ է իր զոհին։
Նրանք չեն անում:

383
00:50:15,980 --> 00:50:21,700
Բայց, գիտեք, սահմանին զգուշություն է պահանջվում։
Դա էական է։

384
00:50:22,800 --> 00:50:24,740
Դուք նկարագրում եք բնության բնույթը:

385
00:50:25,320 --> 00:50:29,040
Բայց կմոռանա՞ք, թե ով է ազատել իմ գլուխը։

386
00:50:29,300 --> 00:50:35,540
Աստված մի արասցե, իմ տիրակալ։ Բայց ինչ էլ որ անես
դարձնել... ...բնությունից

387
00:50:35,540 --> 00:50:36,880
Նրա բնությունը վայրի է։

388
00:50:37,680 --> 00:50:41,980
Երբ նա հնարավորություն է ստանում... ...նա չի թաքցնում իր ճանկերը:

389
00:50:54,220 --> 00:50:59,080
Հասան Սուլթանն այդպես է ասել։
Ես չգիտեի։ Ես ձեզ ասացի, որ նա իր խոսքը չի դրժի:

390
00:51:00,380 --> 00:51:05,060
Այս ծրագիրը ի սկզբանե սխալ էր։ Ավելի լավ
Դուք պլաններ ունե՞ք, տիկին Թեոդորա:

391
00:51:05,320 --> 00:51:06,320
ես ունեմ։

392
00:51:09,000 --> 00:51:13,660
Այս խնդիրները ձեր սահմաններին...
...Օսմանյան իշխանները եւ ձեր

393
00:51:13,660 --> 00:51:14,780
ձեր միրզաների միջև.

394
00:51:15,200 --> 00:51:21,400
Ես ասում եմ, որ օսմանյան իշխանը խաղ է խաղում։
Եթե նա ընկներ... ...և թափեր Աքկոյունի տոհմական արյունը

395
00:51:21,400 --> 00:51:22,400
եթե թափվի...

396
00:51:25,770 --> 00:51:27,090
Տոհմական արյունը սուրբ է։

397
00:51:28,190 --> 00:51:30,670
Նա կանգ չի առնի, քանի դեռ նրա վրեժը չի վերացվել:

398
00:51:30,990 --> 00:51:37,370
Բայց... ...նույնիսկ այսպիսի խաղի համար...
...մենք միրզա չունենք զոհաբերելու։

399
00:51:41,770 --> 00:51:42,850
Հիմա.

400
00:51:43,790 --> 00:51:50,550
Սա... ...Բեհրամը... ...ով ինձ բերեց...
...լավ

401
00:51:50,550 --> 00:51:54,490
Ոչ թե Միրզա... բայց ի վերջո...
...Հասանի բարեկամը.

402
00:51:57,610 --> 00:51:59,390
Սելչուկ շահի լիիրավ եղբայրը.

403
00:52:00,010 --> 00:52:02,490
Հասանը նրան չի բաժանել որդիներից։
ընդլայնված.

404
00:52:03,370 --> 00:52:09,210
Մի քանի նորություն որդու՝ Մաքսուդի համար...
...սա լուծում է խնդիրը:

405
00:52:09,470 --> 00:52:12,170
Աշխատանքի ժամանակ. Դա այնքան պարզ է:

406
00:52:12,510 --> 00:52:16,570
Հետո նա հայտնվել է երկու կրակի արանքում
Մենք դիտում ենք, թե ինչպես է Մեհմեդը ավարտում:

407
00:52:20,150 --> 00:52:24,450
Հետո... ... Հասան Սուլթանի Մաքսուդը
իր գահին։

408
00:52:26,960 --> 00:52:28,320
Եկեք իսկական հպարտություն ստեղծենք։

409
00:52:55,160 --> 00:52:57,720
Վերջապես եկավ այն օրը, որին մենք սպասում էինք
Բալա.

410
00:52:59,880 --> 00:53:01,660
Վատ բախտը մեր կողմն է:

411
00:53:02,540 --> 00:53:06,420
Կամ լուր... ...Մունշի Թեհրանիից
Միրզա՞մ է։

412
00:53:07,500 --> 00:53:10,620
Մենք պետք է հնարավորինս շուտ հասնենք օսմանյան սահմանին.
Անհրաժեշտ է.

413
00:53:16,980 --> 00:53:18,160
Տեղեկացրեք Բեհրամին։

414
00:53:19,020 --> 00:53:20,720
Արագ արի։ Միրզամ.

415
00:53:24,110 --> 00:53:26,610
Զգույշ եղեք, որ կրակ չտարածեք երկու նահանգների միջև։

416
00:53:28,370 --> 00:53:31,430
Փայտը բխում է իմ սուլթան հոր սրտից
կվերցնենք։

417
00:53:36,770 --> 00:53:37,890
Մոտ արի։

418
00:54:00,430 --> 00:54:01,670
Դուք ընդունեցիք մեզ։

419
00:54:01,950 --> 00:54:04,870
Դուք մեծ աշխատանք կատարեցիք և ուրախացրիք մեր սրտերը:

420
00:54:06,190 --> 00:54:08,730
Ինչ որ պատվիրեցիր, ես արեցի
իմ սուլթան.

421
00:54:09,010 --> 00:54:10,370
Դա հենց դրա իմաստն է:

422
00:54:11,930 --> 00:54:18,830
Այդպիսի մեծ գործ չի կարելի անել անհավատի սրտում։
Ճիշտ այնպես, ինչպես դուք, նա ունի միտք և սառնասրտություն

423
00:54:18,830 --> 00:54:20,570
մեկ մարդ անում է: Թող որ դուք գոյություն ունենաք:

424
00:54:21,510 --> 00:54:25,690
Սրանից տարբեր անունն ունի որոշակի նպատակ:

425
00:54:26,630 --> 00:54:27,930
Դուք ողորմած եք եղել, իմ ինքնիշխան:

426
00:54:28,940 --> 00:54:34,020
Բելլինին բերելիս... մեզ մոտ
Չե՞ք վիրավորել, չէ՞։ Կամ ձեր աչքերը

427
00:54:34,020 --> 00:54:36,280
Դու ինձ չես վախեցրել։ Աստված մի արասցե, իմ սուլթան։

428
00:54:36,800 --> 00:54:38,660
Մենք ցուցաբերեցինք անհրաժեշտ խնամք։

429
00:54:38,900 --> 00:54:42,140
Այժմ, ձեր պատվերը սպասում է ձեր հրամանի համաձայն: Դեռևս.

430
00:54:43,740 --> 00:54:47,920
Դուք չհիասթափեցիք մեր վստահությունը։ Կա՞
Ի՞նչ ցանկություն կամ ցանկություն ունեք մեզանից։

431
00:54:48,040 --> 00:54:50,300
Մենք ոչինչ չունենք, բացի ձեր վստահությունից:
իմ սուլթան.

432
00:54:50,580 --> 00:54:53,340
Բայց... ...մենք մեր հայացքը պահում ենք լուսաբացին
բացեցինք.

433
00:54:54,460 --> 00:54:56,500
Մենք հոգում ենք այնտեղ մեր սրտով և մեր սրերով:

434
00:54:57,200 --> 00:55:01,240
Եթե թույլ տաք... Սերհատի ցեղերին
Մենք ուզում ենք վերադառնալ մեր պարտքին

435
00:55:01,240 --> 00:55:02,240
իմ սուլթան.

436
00:55:02,400 --> 00:55:05,760
Սերհատներն են պետությունը պահում
Դա այդպես չէ։

437
00:55:06,240 --> 00:55:08,960
Մեզ այստեղ ձեզ նման խիզախ տղամարդիկ են պետք։
Կա.

438
00:55:09,540 --> 00:55:11,840
Մի քիչ էլ մնա մայրաքաղաքում։

439
00:55:12,140 --> 00:55:13,420
Հրամայում ես, իմ սուլթան։

440
00:55:15,940 --> 00:55:19,360
Իմ սուլթան, իսկ Բելլինի՞ն։ Խաղաղության գալ
Պատվերը սպասում է։

441
00:55:19,720 --> 00:55:20,720
Թող սպասի։

442
00:55:21,360 --> 00:55:22,740
Նա երկար ճանապարհ անցավ։

443
00:55:24,500 --> 00:55:26,000
Բելլինին ունի...

444
00:55:26,830 --> 00:55:29,270
Տեղեկություններ կան, որոնք ինձ կտանեն Վատիկան։

445
00:55:29,550 --> 00:55:34,050
Թող նա հանգստանա, քանի որ վաղը
Դա հոգնեցուցիչ օր է լինելու.

446
00:55:50,710 --> 00:55:51,710
Ամառ!

447
00:55:54,380 --> 00:55:55,940
Միայն ինձ մի նայիր:

448
00:55:56,180 --> 00:55:57,700
Սուրն է, որ կյանքեր է խլում, իմ իշխան։

449
00:55:58,060 --> 00:55:59,100
Տեսեք նաև իմ ոտքերը:

450
00:55:59,780 --> 00:56:00,780
Օ՜, Աստված իմ:

451
00:56:00,880 --> 00:56:01,880
Օ՜, Աստված իմ:

452
00:56:03,940 --> 00:56:10,400
Օ՜, Աստված իմ:

453
00:56:11,760 --> 00:56:13,540
Օ՜, Աստված իմ:

454
00:56:23,080 --> 00:56:25,480
Փառք Աստծուն։

455
00:56:53,930 --> 00:56:55,170
Տվեք այն նախ իմ առյուծներին:

456
00:57:17,310 --> 00:57:18,710
Օօ՜

457
00:57:21,110 --> 00:57:22,510
Իմ իշխան!

458
00:57:31,560 --> 00:57:35,080
Տեղեկություն կա... ...Աքկոյունի սահմանից։

459
00:57:48,640 --> 00:57:50,060
Նիզամ Աքսութ.

460
00:57:53,680 --> 00:57:56,380
Նա մեծ ուժեր ուղարկեց Կարասու մոտ։

461
00:57:57,680 --> 00:58:03,500
Եվ ավելի մարդաշատ է, քան անհրաժեշտ է: Կարասու
Նրա ճանապարհը տանում է դեպի Բեյազիտ իշխանի որսը

462
00:58:03,500 --> 00:58:04,500
Իմ արքայազն.

463
00:58:09,960 --> 00:58:12,620
Մակսութն այս ամբողջ պողպատն անխոհեմ օգտագործեց։
Այն չի շարժվում:

464
00:58:19,980 --> 00:58:21,780
Գնում են եղբորս ընդհատելու։

465
00:58:31,470 --> 00:58:33,110
Սպիտակ եղջերու եղնիկի որևէ նշան կա՞:

466
00:58:33,410 --> 00:58:34,550
Ի՞նչ եղավ առաջ.

467
00:58:34,790 --> 00:58:39,190
Քաջերը զանգու՞մ են։ Քո հետևից են?
Վարորդները նորից շրջեցին որսը, իշխանս։

468
00:58:39,250 --> 00:58:43,750
Մենք սպասում ենք ձեր պատվերին ժամկետը հեռացնելու համար:
Ինչպե՞ս են վարվում գորշները: Վարորդներ առանց քայլելու

469
00:58:43,750 --> 00:58:44,750
Դու չթողարկեցիր, չէ՞։

470
00:58:44,870 --> 00:58:47,010
Առջևից տեղին է ազատել զույգը:
մենք տեսանք.

471
00:59:01,360 --> 00:59:05,180
Շունը վաղաժամ ազատ է արձակվել... ...որս
չի բարձրացնում.

472
00:59:07,180 --> 00:59:08,180
Բաշխում է.

473
00:59:10,340 --> 00:59:11,820
Անհապաղ գործողություններ ձեռնարկեք:

474
00:59:12,280 --> 00:59:13,580
Թող սպասեն իմ ազդանշանին։

475
00:59:13,880 --> 00:59:17,100
Դուք հրամայում եք. Ապա թող շեփորները հնչեն։

476
00:59:17,460 --> 00:59:18,460
Կատարեք տեւողությունը:

477
00:59:19,080 --> 00:59:23,000
Մենք երկար ժամանակ հետապնդում ենք այս բանը: Հասա
Ես որսալու եմ նրան, ով դա կանի եղնիկի պես։

478
00:59:24,860 --> 00:59:29,020
Այդ սպիտակեղջավոր եղնիկը... ...սեպերը
Նա չի կարողանա փախչել իմ ճիրաններից։

479
01:00:21,940 --> 01:00:22,940
Մուստաֆա՜

480
01:00:23,320 --> 01:00:24,320
Մուստաֆա՜

481
01:00:26,960 --> 01:00:28,160
Կանգնիր տղաս։

482
01:00:28,980 --> 01:00:34,180
Հնարավո՞ր է վստահել բոլոր մուտքային տեղեկատվությանը: այսպես
Արդյո՞ք վեհությունը հարիր է քեզ նման արքայազնին:

483
01:00:34,180 --> 01:00:35,180
ընդհանրապես?

484
01:00:35,220 --> 01:00:36,540
Մտածելու ժամանակ չկա, մայրիկ։

485
01:00:36,760 --> 01:00:40,500
Քաշեք եղբորս սահմանը և արնաքամ արեք
Հալալ կհամարեն։

486
01:00:40,800 --> 01:00:45,060
Ինչպե՞ս գիտես, որ նրանք նույնպես քեզ ծուղակը չեն գցել:
Եթե ​​նույնիսկ թակարդ լինի, եղբայրս մենակ չի ընկնի այդ թակարդը։

487
01:00:45,060 --> 01:00:46,060
չի մտնի.

488
01:00:50,670 --> 01:00:52,410
Ի՞նչ եք կարծում, Բայազիդը ունակ չէ՞։

489
01:00:53,150 --> 01:00:57,490
Նա տեսավ չափանիշը, տարավ քառորդը, վերցրեց գահը
Նա ազնվական արքայազն է։

490
01:00:58,190 --> 01:01:00,910
Արդյո՞ք ձեր պարտքն է պաշտպանել ձեր սեփական կյանքը:
նա կսովորի՞

491
01:01:01,110 --> 01:01:02,290
Հարցը նրա անկարողությունը չէ։

492
01:01:02,730 --> 01:01:04,530
Մայրս իմ քույրությունն է։

493
01:01:05,390 --> 01:01:10,470
Քաջը, ով լսեց, որ եղբայրը փորձանքի մեջ է
Նա չի կարող հարմարավետ շնչել այնտեղ, որտեղ նստած է։

494
01:01:21,070 --> 01:01:22,170
Նա այսպես կքայլե՞ր քարի վրա։

495
01:01:26,130 --> 01:01:27,130
Նա իմ եղբայրն է:

496
01:01:29,210 --> 01:01:30,230
Իհարկե կգա։

497
01:01:35,150 --> 01:01:37,030
Բայազիդը ճիշտ է անում.

498
01:01:38,270 --> 01:01:39,270
Դա էլ չի աշխատում։

499
01:01:40,090 --> 01:01:41,370
Որովհետև նա գիտի.

500
01:01:42,570 --> 01:01:44,590
Նա գիտի, որ ինքը միայն մեկ մարդ է։

501
01:01:46,070 --> 01:01:47,850
Մի ստիպիր ինձ լցոնել, մայրիկ։

502
01:01:50,830 --> 01:01:57,250
Ես ուզում եմ քեզ հանել քո եղբոր դեմ
Չեմ ուզում, բայց... ...քոնը մաքուր է

503
01:01:57,250 --> 01:02:01,510
Եվ քո սիրտը... ... քեզ մոլորության մեջ կբերի
Ես չեմ կարող համաձայնվել, որ ինձ հետ քաշեն։

504
01:02:05,010 --> 01:02:10,410
Որդիս, իմ Մուստաֆա... ...Ես միայն քեզ եմ սիրում
Ես ուզում եմ պաշտպանել այն:

505
01:02:13,050 --> 01:02:18,470
Եթե ճակատագիրը ձեր ճանապարհից հանի մրցակցին...
...հետո վազիր և...

506
01:02:19,280 --> 01:02:20,440
Հետ մի՛ բեր, տղա՛ս։

507
01:02:48,590 --> 01:02:52,070
Օսմանօղլուն Կարասու գետից այն կողմ
Դա հողն է։

508
01:02:54,030 --> 01:02:55,350
Այսօր սահմանն է.

509
01:02:56,270 --> 01:02:58,590
Բայց վաղը կտեսնեք:

510
01:02:59,670 --> 01:03:00,930
Այն դարձավ Աքկոյունլուի հայրենիքը։

511
01:03:01,290 --> 01:03:02,290
Հաբալաբան.

512
01:03:03,130 --> 01:03:05,630
Հուսով եմ՝ այդ օրերը հեռու չեն
Իմ Միրզա.

513
01:03:17,770 --> 01:03:18,770
Ումի՞ց է դա գալիս:

514
01:03:19,570 --> 01:03:21,950
Միրզան՝ մեր երեխաներից Բեյազիթի կողքին։

515
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
Եկեք տեսնենք.

516
01:03:24,570 --> 01:03:25,990
Ի՞նչ նորություններ ունի նա Բեյազիտից։

517
01:03:26,330 --> 01:03:27,430
Ճիշտ այնպես, ինչպես ուզում ես:

518
01:03:27,770 --> 01:03:30,270
Իր բնույթով այն արդեն դարձել է որս։

519
01:03:30,550 --> 01:03:31,550
Գեղեցիկ.

520
01:03:32,510 --> 01:03:34,570
Բայց Բեյազըտը դեռ զգուշավոր է։

521
01:03:36,390 --> 01:03:38,010
Նրան որսալը ծանր աշխատանք է։

522
01:03:39,870 --> 01:03:41,430
Բայց եղբայրս՝ Մուստաֆան։

523
01:03:43,150 --> 01:03:45,750
Մուստաֆան տաք է. Ինչ-որ մեկը եկել է...

524
01:03:46,140 --> 01:03:47,760
Այդ ժամանակ մեր գործն ավելի հեշտ կլինի։

525
01:03:50,700 --> 01:03:54,700
Սուրհանդակը ուղարկեց Մուստաֆային, որ նրան տանի որսի։
Դու հանեցիր, չէ՞։ Սուրհանդակն արդեն կա

526
01:03:54,700 --> 01:03:56,120
ժամանել է. Պարզ.

527
01:03:57,600 --> 01:04:00,320
Հետո կրակը վառելու ժամանակն է։

528
01:04:18,370 --> 01:04:19,990
Ավագ եղբայր. Ես տեսա նրանց նուկերները։

529
01:04:20,950 --> 01:04:21,950
Մասալլահ.

530
01:04:22,650 --> 01:04:24,110
Նրանցից յուրաքանչյուրը խիզախ մարդ է։

531
01:04:25,070 --> 01:04:26,070
Ճիշտ այնպես, ինչպես դու:

532
01:04:26,630 --> 01:04:28,690
Շնորհակալ եմ, եղբայր։ Շնորհակալություն։

533
01:04:29,250 --> 01:04:30,390
Դուք տեսաք իմ պատրաստությունը, չէ՞:

534
01:04:32,030 --> 01:04:33,030
Ի՞նչ արեցիր։

535
01:04:33,410 --> 01:04:35,010
Դուք լավ անգիր արե՞լ եք ուդուդուն:

536
01:04:35,230 --> 01:04:37,670
Ի՞նչ եք անելու, երբ Օսմանօղլուն գա։
գիտես, չէ՞

537
01:04:37,890 --> 01:04:38,890
Գիտեմ, եղբայր։

538
01:04:39,670 --> 01:04:44,570
Գիտեմ, բայց... Էբերհանը թող հասկանա։ Մեկը
Այնքան ջանք, այնքան պատրաստություն որսի համար:

539
01:04:45,000 --> 01:04:48,860
Իմ Հաքան, հետո մի բարկանա։ դու սա անում ես
Դուք դեռ կարծում եք, որ դա որսի խնդիր է:

540
01:04:51,140 --> 01:04:52,180
Հիշիր Բահրամին.

541
01:04:53,700 --> 01:04:58,380
Հին սահմանը գետով ավելի էր իջել։
Ոչ ոք չգիտի, թե ինչպես է դա եղել կամ ինչ է եղել։

542
01:04:59,820 --> 01:05:01,340
Նա մնաց գետի այս կողմում։

543
01:05:02,040 --> 01:05:05,120
Առաջին հերթին նրանց որսը փախչում է։ Հետո կեռասը
գալիս է.

544
01:05:05,360 --> 01:05:06,360
Ի՞նչ կլինի հետո։

545
01:05:09,000 --> 01:05:10,640
Մեր սահմանների համար ամոթ կլինի, Բեհրամ։

546
01:05:11,180 --> 01:05:13,880
Այսօր Օսմանօղլուն կիսով չափ հասել է իր տրորած գետնին։
չի՞ ասի, որ իմն է:

547
01:05:14,510 --> 01:05:15,550
Այնուամենայնիվ, ես չգիտեմ:

548
01:05:16,550 --> 01:05:20,350
Երբեք մի թափեք Բեյազիտ իշխանի արյունը.
Ես քեզ ասում եմ, որ արյուն թափես։

549
01:05:21,090 --> 01:05:22,190
Ես ասում եմ՝ պաշտպանեք սահմանը։

550
01:05:23,030 --> 01:05:25,590
Ո՛չ, եթե մեծ բանը քեզ համար շատ է լինելու, հիմա
ասա ինձ

551
01:05:26,110 --> 01:05:27,750
ես կգնամ։ Ի՞նչ է դա նշանակում եղբայր:

552
01:05:28,470 --> 01:05:31,210
Մինչ ես կանգնած եմ, ուղղակի հրաման տվեք։

553
01:05:34,810 --> 01:05:36,250
Սա այն է, ինչ ձեզ հարմար է:

554
01:05:37,050 --> 01:05:38,049
Օ, ոչ:

555
01:05:38,050 --> 01:05:39,490
Ինձ մի՛ ամաչեցրու։

556
01:05:41,710 --> 01:05:42,710
Դե արի։

557
01:05:43,920 --> 01:05:46,580
Ժամանակը սպառվում է: Դու միակն ես քո նուկերներով
բաց մի թող

558
01:05:47,520 --> 01:05:48,520
Եղբայր.

559
01:05:54,200 --> 01:05:56,380
Մայրդ գիտի Բեհրամի մասին։

560
01:05:56,880 --> 01:05:58,360
Այդպես չէ՞, Միրզամ։

561
01:05:59,080 --> 01:06:04,200
Աքկոյունլու սեփականության վրա... ...Դեպին
Եթե առանց Հաթունի իմացության կրակ վառվեր

562
01:06:04,200 --> 01:06:07,160
Եվ... ...վառարանը չի կարելի հանգցնել։

563
01:06:16,270 --> 01:06:18,090
Այսօր լիճը շատ հանգիստ է։

564
01:06:18,310 --> 01:06:22,350
Երբ քամին հանդարտվեց, ջուրը նույնպես հանդարտվեց
իմ սուլթան. Ջուրը լսում է.

565
01:06:22,810 --> 01:06:25,390
Բայց ի՞նչ է լինում, եթե մարդը չի լսում հրամանները։
ճուտ?

566
01:06:27,450 --> 01:06:28,450
Իմ Հաքան։

567
01:06:29,330 --> 01:06:34,750
Ի՞նչ է այս քո զայրույթը։ Դու իմ ուժն ես
Դուք դրեցիք այն կշեռքի վրա: Իմ վստահությունը քո հանդեպ

568
01:06:34,750 --> 01:06:36,430
Դու տրորել ես։ Երբեք:

569
01:06:37,510 --> 01:06:39,690
Դուք ամենից լավ գիտեք, որ ես դա չեմ անի:

570
01:06:40,350 --> 01:06:42,730
Իմ սերը քեզ համար: Սերը բանավոր չէ:

571
01:06:43,550 --> 01:06:44,550
Ահա թե ինչպես է դա տեղի ունենում.

572
01:06:49,520 --> 01:06:55,660
Երբ տիկինը գա... ...Տրապիզոն
Որպեսզի բաց չթողնեք ձեր հաշիվը... ...լեռների

573
01:06:55,660 --> 01:06:57,120
Ես նրա ջուրը բերեցի իմ մայրաքաղաք:

574
01:06:58,380 --> 01:07:00,800
Ես բացեցի մի ծով իմ պալատի դիմաց։

575
01:07:01,360 --> 01:07:03,300
Իմ ժողովրդին ուղարկիր այս ջրային դեսպինա։

576
01:07:05,680 --> 01:07:07,780
Ես նույնիսկ կասկածի տակ չեմ դրել մեսիական կրոնը:

577
01:07:08,160 --> 01:07:11,120
Երկու եկեղեցի, որ չնեղվես
Ես դրեցի այն իմ մայրաքաղաքում:

578
01:07:11,320 --> 01:07:14,980
Իսկ ի՞նչ ես բերել ինձ։ Զենոնից
Եթե դրա մասին ես խոսում, ես չեմ բերել։

579
01:07:15,200 --> 01:07:18,460
Վենետիկից են ուղարկել։ Ես Վենետիկն եմ
Անհավատին էլ եմ ճանաչում։

580
01:07:18,890 --> 01:07:19,950
Բոլորը նույնպես։

581
01:07:20,610 --> 01:07:23,790
Դեսպինա... ում սիրում եմ բոլորից շատ։
Ես էլ գիտեմ.

582
01:07:25,290 --> 01:07:27,910
Ո՞ւմ խոսքով ում կուղարկեք։
Ես գիտեմ.

583
01:07:33,070 --> 01:07:36,790
Ինչպե՞ս պետք է Վենետիկն ու Արամը գտնեն իր եղբորորդուն.
դու խայթում ես Ինձ անտեղյակ.

584
01:07:37,090 --> 01:07:38,790
Ինչպե՞ս հասնել Վենետիկի:

585
01:07:40,950 --> 01:07:42,890
Իմ նպատակը քեզ տրորելը չէր, Հասան։

586
01:07:43,980 --> 01:07:48,240
Զենոնն իմ եղբոր որդին է։ Նա փորձեց իր խոսքերը
Լսեք դա նրանից, ոչ թե ուրիշից

587
01:07:48,240 --> 01:07:51,500
ես ուզում էի։ Հետաքրքիր է՝ ո՞ւմ խոսքերը կլսեմ։
դու որոշո՞ւմ ես

588
01:07:52,220 --> 01:07:55,340
Ես բացեցի իմ սրտի դուռը քո առաջ,
Պետության դուռ չէ՛։

589
01:08:04,120 --> 01:08:05,220
Ներիր ինձ Հաքան։

590
01:08:06,900 --> 01:08:07,900
Ես չէի կարող մտածել:

591
01:08:18,569 --> 01:08:20,710
Ինձ Հաքան մի՛ կոչիր ու մի՛ հրիր ինձ։

592
01:08:29,109 --> 01:08:31,029
Ես Հաքանն եմ Ջիհանին։

593
01:08:33,830 --> 01:08:35,510
Բայց ես միայնակ եմ քեզ համար:

594
01:08:38,569 --> 01:08:39,569
Հասան.

595
01:08:40,069 --> 01:08:43,010
Հետո Հասանը ներիր ինձ։

596
01:08:43,510 --> 01:08:45,750
Այսուհետ ոչինչ մի արեք առանց ես իմանալու։

597
01:08:46,830 --> 01:08:47,830
չեմ տեսնում։

598
01:08:52,300 --> 01:08:53,300
Ես նոր էի եկել։

599
01:08:54,000 --> 01:08:57,660
Երբ Սելչուկը խանդավառվում է իր ուղեկից...
...Թորեբեյը նաև նիզակ դրեց: Սկզբում նույնպես

600
01:08:57,660 --> 01:08:58,660
Կա Միրզամ Զեյնելը։

601
01:09:02,160 --> 01:09:03,439
Մի անտեսեք Javelin-ը:

602
01:09:03,920 --> 01:09:07,200
Ով քաջ է, ով ոչ... ...նիզակը նույնպես
Պարզ է դառնում.

603
01:09:33,680 --> 01:09:36,700
Դատավճիռը չպետք է թուլանա, քանի որ Իրաքը ընկնում է:

604
01:09:37,220 --> 01:09:43,700
Պետության խոսքը նույնիսկ սահմանի եզրին է
Այն պետք է կենդանի մնա ինչպես մայրաքաղաքում։

605
01:09:45,140 --> 01:09:49,880
Որովհետև ուր չի կարող հասնել պետության իշխանությունը
մնում է կիսատ.

606
01:09:51,100 --> 01:09:55,440
Հատկապես որ մենք երթով գնալու ենք Հռոմ։
երբ էլ.

607
01:09:56,680 --> 01:09:58,880
Դուք ասում եք, որ դա ճիշտ է, իմ ինքնիշխան:

608
01:09:59,100 --> 01:10:01,580
Սա շատ մարդ չէ...

609
01:10:01,950 --> 01:10:04,150
Շատ տեղին է, որ ինձ կարգով պատվիրում ես։

610
01:10:05,910 --> 01:10:08,870
Չկա կռիվ... ...առանց ճակատամարտի:

611
01:10:18,810 --> 01:10:23,170
Իմ ամենագլխավոր ցանկությունը... ...Հռոմն է
նրանց շրջանակն է:

612
01:10:25,530 --> 01:10:27,530
Լրատվական կազմակերպությունը ստեղծվեց, չէ՞։

613
01:10:27,930 --> 01:10:29,170
Պարզ է, իմ ինքնիշխան, պարզ է։

614
01:10:30,030 --> 01:10:32,950
Այլ... Տեղեկություններ հռոմեական սահմանից
գալիս է.

615
01:10:33,250 --> 01:10:34,250
Հենց ճիշտ.

616
01:10:35,970 --> 01:10:39,050
Ասենք, ուրեմն... ...վերբե մենք հասկանում ենք:

617
01:10:39,270 --> 01:10:43,870
Յաշար... ...լուր իմ իշխաններից
Բերու՞մ են։

618
01:10:44,210 --> 01:10:45,330
Ակնհայտ է, իմ տիրակալ։

619
01:10:46,930 --> 01:10:48,390
Հետո կարող ես ասել.

620
01:10:48,710 --> 01:10:52,430
Բայազիդ... ...Ի՞նչ նորություն իմ Բայեզիդից։
Կա՞ն։

621
01:10:54,170 --> 01:10:58,810
Բեյազիտ իշխան, իմ սուլթան...
... պարբերաբար տեղեկատվություն է ուղարկում:

622
01:10:59,150 --> 01:11:04,300
Ալելուիա. ...իր աջ տախտակի վրա...
...պատվերը... ...ամուր է: կարգով

623
01:11:04,300 --> 01:11:05,300
հավերժ է.

624
01:11:06,600 --> 01:11:08,040
Ի՞նչ կասեք Մուստաֆայի մասին։

625
01:11:12,180 --> 01:11:19,020
Արքայազն Մուստաֆա... ...ինչ ես լսեցի
որքան... ...մեր իշխան Տրապիզոնը

626
01:11:19,020 --> 01:11:22,720
Նա կառավարում է իր չափանիշը... ...հաստատակամությամբ:
Եվ... ...նաև սահմանի դիմաց...

627
01:11:22,720 --> 01:11:23,920
... շքեղ տեսք ունի:

628
01:11:27,820 --> 01:11:29,520
Չե՞նք հարցրել նրա վեհության մասին։

629
01:11:32,840 --> 01:11:33,840
Հարցնում եմ նրա զայրույթի մասին.

630
01:11:38,560 --> 01:11:45,300
Իմ Հունկար. Սա Աքկոյունլու արքայազն Մաքսուդն է
Ինչպիսի՞ն է նրանց միջև հարաբերությունները։

631
01:11:48,900 --> 01:11:49,900
Իմ սուլթան.

632
01:11:50,780 --> 01:11:52,740
Արքայազն Մուստաֆայի խառնվածքը.

633
01:11:53,000 --> 01:11:54,640
Դուք էլ դա լավ գիտեք։

634
01:11:55,360 --> 01:11:58,080
Նա այնքան հզոր չէ, որքան Բեյազիդը։

635
01:12:01,680 --> 01:12:03,380
Արքայազն լինելը ներում է անհասությունը։

636
01:12:04,160 --> 01:12:06,000
Բայց պետությունը չի անում։

637
01:12:10,380 --> 01:12:12,080
Մենք երեսներս թեքեցինք դեպի Հռոմ։

638
01:12:13,460 --> 01:12:18,680
Նման արշավախմբի վրա քայլելիս...
...Ես չեմ ուզում իմ թիկունքում տարաձայնություն տեսնել։

639
01:12:19,660 --> 01:12:22,740
Իմ իշխաններն ինձ հետ են ճանապարհին
Դա տեղի կունենա։

640
01:12:24,340 --> 01:12:28,020
Հետո թող Իվեթին ուղարկեմ Պեյք, իմ սուլթան։

641
01:12:28,640 --> 01:12:30,960
Գնա՞նք այս հրամանագրով Պեյք։

642
01:12:35,240 --> 01:12:36,420
Դու իրավունք ունես, իմ ինքնիշխան։

643
01:12:37,680 --> 01:12:40,100
ես ինքս առա մեր իշխաններին ու
ես կգամ։

644
01:13:32,390 --> 01:13:33,390
Իմ Հաքան։

645
01:13:35,190 --> 01:13:36,190
Իմ սուլթան.

646
01:13:45,290 --> 01:13:46,770
Օ՜, Աստված իմ:

647
01:13:47,130 --> 01:13:48,290
Միայն նայեք Միրզամին.

648
01:13:50,790 --> 01:13:52,090
Կեցցե՛ք, խիզախ տղամարդիկ։

649
01:13:52,710 --> 01:13:53,710
Ներկա եղեք։

650
01:14:54,510 --> 01:14:55,510
Ես քեզ բանտարկեցի։

651
01:14:57,150 --> 01:14:58,150
Դե արի։

652
01:15:02,650 --> 01:15:03,650
Դե արի։

653
01:15:12,090 --> 01:15:13,370
Օ, Աստված իմ:

654
01:15:13,690 --> 01:15:15,370
Միրսամը հարսի պես փչում է.

655
01:15:15,610 --> 01:15:17,790
Հաքանը՝ գայլի մեղրը, քաղցր է գայլի համար։

656
01:16:08,970 --> 01:16:10,310
Հատկապես արի, Միրզամ, արի։

657
01:16:22,650 --> 01:16:25,350
Դուք հերթական անգամ հրկիզել եք հրապարակը։

658
01:16:25,650 --> 01:16:26,650
Ներկա եղեք։

659
01:16:27,330 --> 01:16:33,170
Քո աղոթքներով, հայր իմ։ Միրզամի դաստակն էլ
Եվ նրա սիրտը... ...ուժեղ է:

660
01:16:33,650 --> 01:16:38,530
Երբ ժամանակը գա, թշնամու գրկում...
...ձեզ կտրամադրի թղթի սեղմիչ:

661
01:16:39,180 --> 01:16:45,340
Հուսանք։ Իհարկե, հրահանգը ողջամիտ է: դաստակ
Երկաթը կապում է սիրտը։

662
01:16:45,500 --> 01:16:50,060
Բայց Միրզան միակ մրցակիցը չէ։
Պարոն Տորե.

663
01:16:50,400 --> 01:16:53,060
Այն նաև պահանջում է խորաթափանցություն և գիտելիքներ:

664
01:16:53,420 --> 01:17:00,360
Յուրաքանչյուր գրքում, որը սովորեցնում է յուրաքանչյուր հրապարակ
Թեհրանին չի կարելի գրել։

665
01:17:01,420 --> 01:17:08,400
Էլհակն է այդպիսին. Դա ուղղակի պետականության խնդիր է
Դա նման չէ նիզակ խաղալուն:

666
01:17:08,970 --> 01:17:13,790
Էն որ Միրզա ես ասում, էսօր շպրտված ա, վաղը վիճակ ա լինելու
պահում է սանձը.

667
01:17:14,030 --> 01:17:18,630
Այդ իսկ պատճառով, բացի դաստակից, կա նաև միտքը։
Անհրաժեշտ է.

668
01:17:19,770 --> 01:17:25,970
Եթե ​​սուրը գրքից անջատված չէ, պետ
Եվ նրա կարգն անսասան է։

669
01:17:26,150 --> 01:17:32,310
Բայց կգա օրը, երբ կկռվեն սրերն ու գրքերը
Եթե իմաստությունը կրակ է բռնում

670
01:17:32,310 --> 01:17:36,230
Դա պահանջում է կանգնել գրքի կողքին:

671
01:17:36,940 --> 01:17:40,800
Քո բերած սուրհանդակն ուզում է մեզ աքսորել։
պատերազմի նման:

672
01:17:42,920 --> 01:17:44,580
Այդպե՞ս է, Մունշի։

673
01:17:44,960 --> 01:17:46,680
Աստված մի արասցե, իմ սուլթան։

674
01:17:51,120 --> 01:17:53,500
Դուք պարզապես խաղում եք բառերի հետ:

675
01:17:54,620 --> 01:18:00,900
Դուք կարծում եք, որ ես չտեսա այն, ինչ ուզում էր անհավատը։
Դուք դա տեսաք։ իմ

676
01:18:00,900 --> 01:18:06,360
Իմ դատարան, հույս իմաստուն անհավատի խոսքերին
Կապելու տեղ կա՞։

677
01:18:07,630 --> 01:18:08,890
Աստված մի արասցե, իմ սուլթան։

678
01:18:13,350 --> 01:18:18,750
Պետության կամքը փնտրելու փոխարեն...
...նորից սեփական նպատակների համար պետություն մի փնտրեք։

679
01:18:20,470 --> 01:18:26,330
Այս ձեր անօգնական ծառան... ...պետությունը
Նա իր ուժից բացի այլ ցանկություն չունի։

680
01:18:26,630 --> 01:18:32,890
Բայց հասկացիր իմ մտահոգությունը, իմ սուլթան։
Osmanoğlu popa tüfenge

681
01:18:32,890 --> 01:18:35,770
Հենվելով... ...մեր քաջ տղամարդիկ
պարզապես...

682
01:18:36,270 --> 01:18:39,530
Վստահի՛ր դաստակիդ... քո մերկ թուրին:

683
01:18:39,790 --> 01:18:44,310
Եթե Յիգիթի դաստակը չժանգոտվի...
...մայրերը չեն սգում.

684
01:18:45,070 --> 01:18:46,950
Դուք հստակ խոսեցիք, պարոն Տորե։

685
01:18:47,350 --> 01:18:49,250
Երկաթը մեծացնում է ուժը։

686
01:18:51,690 --> 01:18:56,530
Բայց տարաձայնությունը... ...փչացնում է պետությունը:

687
01:18:57,850 --> 01:19:00,570
Մեհմեդ խանի հետ ուխտ կապեցինք։

688
01:19:02,390 --> 01:19:03,930
Իր ուխտը դրժողը...

689
01:19:04,520 --> 01:19:05,780
... նաև կործանում է պետությունը.

690
01:19:07,120 --> 01:19:12,260
Իմ սուլթան... ...Մեհմեդի հաշիվը...
...այսօր խնայելու մասին չէ:

691
01:19:13,220 --> 01:19:16,900
Մետաքս Թոքաթում... ...ծովը Պոնտոսում
Նա ստացավ իր ճանապարհը:

692
01:19:17,320 --> 01:19:22,020
Իսկ եթե վաղը երեսդ դարձնես դեպի Դիարբեքիր...
... դեպի Խարբերդ...

693
01:19:22,020 --> 01:19:24,980
...եթե վերադառնա Թավրիզ։

694
01:19:28,020 --> 01:19:32,800
Ես վախենում եմ վաղվանից... ...այսօրից
Ես քո պատիվը չեմ վաճառի, Մյոնշի։

695
01:19:35,020 --> 01:19:36,740
Թուրքմենները խոսքերը չեն մանրացնում.

696
01:19:41,860 --> 01:19:43,260
Պրն խորհրդատու դատախազ.

697
01:19:55,260 --> 01:20:02,020
Հնդկական ձեռքերում, չինական ձեռքերում
Անհավատները բանակ են բանակ

698
01:20:02,020 --> 01:20:03,020
կուտակել

699
01:20:03,240 --> 01:20:10,140
...նա սկսեց պատերազմ ուզել պատերազմից հետո։ նա/նա
Չգիտես ինչու... ...դա մեզ համար էական է

700
01:20:10,140 --> 01:20:12,860
Ինչ եղավ... ...արևելյան մեծ արշավախումբն է։

701
01:20:14,140 --> 01:20:19,360
Այսպիսով... ...այսօրվա խնդիրը Օսմանօղլուն է
Դա այդպես չէ։

702
01:20:20,320 --> 01:20:22,620
Ինձ մոտ չարաճճիություններով մի արի։

703
01:20:26,980 --> 01:20:32,480
Նախ... ...անհավատի գլուխը կջախջախվի:

704
01:20:35,660 --> 01:20:36,660
Ձեր հայրենակիցը չէ:

705
01:20:43,880 --> 01:20:45,540
Ինչ վերաբերում է Զարիֆե Հաթունին:

706
01:20:46,040 --> 01:20:47,700
Ձեզ նույնպես կհետաքրքրի նա։

707
01:20:47,920 --> 01:20:50,100
Բժիշկները ցույց են տալիս անհրաժեշտ հնարավորությունը
?

708
01:20:50,360 --> 01:20:56,260
Ես դեռ լրջորեն եմ վերաբերվում իրավիճակին. Բայց ես
Չիչեք Հաթունին մի պահ հանգիստ թողեք

709
01:20:56,260 --> 01:20:57,260
Մենք չենք հեռանում:

710
01:20:57,920 --> 01:21:02,460
անձամբ կանխելու հիվանդության վատթարացումը:
Պալատի գլխավոր բժիշկը հետաքրքրվում է.

711
01:21:03,120 --> 01:21:04,120
Հոյակապ:

712
01:21:04,720 --> 01:21:10,920
Բայց Մահմուտ փաշայի հոգսերից դարման գտնելը
իմ իշխանության տիրակալը. Ես ճանաչում եմ Բահարին, գիտեմ:

713
01:21:12,140 --> 01:21:13,700
Իմ փաշայի սիրտը չորացել է։

714
01:21:15,280 --> 01:21:21,540
Նման ժամանակներում մարդկային ընտանիքում ինչ-որ բան կա:
Նա նույնիսկ ժպիտի կարիք ունի:

715
01:21:22,480 --> 01:21:27,360
Օրինակ, եթե նա աղջիկ ունենար, նա կմտահոգվեր իր բեռի համար:
Կթեթևանար։

716
01:21:28,480 --> 01:21:29,480
Իմ Հունկար.

717
01:21:33,740 --> 01:21:34,740
Տիկին Կեֆեր.

718
01:21:48,800 --> 01:21:50,480
Իմ արմատական ​​դուստրը:

719
01:21:54,200 --> 01:21:55,260
Աչքերիս լույսը.

720
01:21:56,820 --> 01:21:58,940
Որտե՞ղ էիր այսքան ժամանակ:

721
01:21:59,520 --> 01:22:01,480
Դուք ընդհանրապես չե՞ք կարոտում ձեր հորը։

722
01:22:02,890 --> 01:22:06,370
Եղբայրներիս ապագան Փայտայում
լսեցի. Նայեք դրան։

723
01:22:06,650 --> 01:22:09,230
Ինչպես գիտեք, հարեմում լուրերն արագ են տարածվում։
իմ սուլթան.

724
01:22:09,430 --> 01:22:10,970
Գիտեմ, գիտեմ։

725
01:22:14,190 --> 01:22:19,810
Սպասու՞մ եք ձեր եղբայրների ճանապարհին։ Այո՛
իմ սուլթան. Ես ուզում էի անձամբ ստուգել նրանց սենյակները։

726
01:22:19,810 --> 01:22:22,550
Ես կկազմակերպեմ այն։ Աստված իմ, ես եմ
դստերս։

727
01:22:23,090 --> 01:22:28,190
Գիտե՞ս, իմ եղբայր Բեյազիտ, Գրեյս,
Նա շատ է կարեւորում շնորհը։

728
01:22:28,410 --> 01:22:30,830
Դուք շա՞տ եք կարոտում իմ արքայազներին։

729
01:22:32,110 --> 01:22:35,610
Ես քեզ շատ եմ կարոտել: Նույնիսկ ձեր դեմքին
Ես տեսնում եմ իմ եղբորը.

730
01:22:38,610 --> 01:22:43,750
Սակայն եղբորս դուր չի գալիս սպիտակ արգանդի գործվածքը։
Անցյալ անգամ նույնիսկ ատլասե գործվածքները մանի էին։

731
01:22:43,750 --> 01:22:46,550
Նա գտավ այն։ Նա կստանա Բուրսայի անեծքը։

732
01:22:46,910 --> 01:22:47,910
Դա կա, այդպես է:

733
01:22:48,170 --> 01:22:52,910
Այդպես: Բա իմ Մուստաֆա? Եղբորս՝ Մուստաֆային
Անհրաժեշտ է նաև հաճելի բույր։

734
01:22:53,430 --> 01:22:56,670
Հասմիկի յուղ ձեր բարձի վրա: Էմբերն իր սենյակ
խունկ

735
01:22:57,130 --> 01:22:58,750
Դե ես մտածեցի, աղջիկ:

736
01:22:58,990 --> 01:23:00,330
Այդ ժամանակ...

737
01:23:01,100 --> 01:23:03,480
Դայա Հաթունը լրացնում է բոլորը։

738
01:23:04,040 --> 01:23:05,040
Հնարավո՞ր է դա։

739
01:23:08,040 --> 01:23:12,740
Բայց գործվածքների ասեղնագործությունը
Անձամբ ես խունկի հոտ չեմ զգում։

740
01:23:12,740 --> 01:23:13,740
Անհրաժեշտ է.

741
01:23:15,580 --> 01:23:20,060
եթէ թոյլ տուէք, գնամ շուկա ու
Ես կուզենայի ընտրել, սիրելիս։

742
01:23:21,900 --> 01:23:22,920
Աստված իմ։

743
01:23:35,080 --> 01:23:37,820
Հակառակ դեպքում նահանգապետը ձեզ դուրս կշպրտի պալատից։
չի՞ թողարկվի

744
01:23:40,240 --> 01:23:45,300
Շուկան մարդաշատ է դառնում. բոլոր տեսակի մարդիկ
հասանելի է։ Գիտե՞ս, սիրելիս։ Ի

745
01:23:45,300 --> 01:23:48,000
Ես հետևում եմ մեր երեխայի անվտանգությանը։

746
01:23:48,620 --> 01:23:49,660
Դուք իրավացի եք։

747
01:23:50,940 --> 01:23:53,020
Մարզպետը ճիշտն է ասում, աղջիկս։

748
01:23:58,820 --> 01:24:01,400
Իսկապե՞ս ուզում եք շուկա գնալ։

749
01:24:03,240 --> 01:24:05,000
Եթե ​​թույլ տաք, իմ սուլթան։

750
01:24:07,560 --> 01:24:08,960
Արի, տիկին։

751
01:24:09,680 --> 01:24:11,220
Իմ սիրելի լյարդ.

752
01:24:11,860 --> 01:24:13,180
Իմ սրտի հպարտությունը:

753
01:24:13,580 --> 01:24:17,280
Հեշտ է աշխարհին ոչ ասել... ...քեզ:
Դժվար է ասել, աղջիկ:

754
01:24:17,620 --> 01:24:22,200
Հատկապես նրա այդ ամաչկոտ ժպիտը։
Երբ տեսնում եմ սա... ...ձեռքերս կապված են:

755
01:24:23,840 --> 01:24:28,240
Ձեր շնորհը ամենամեծ երջանկությունն է
իմ սուլթան. Բայց, բայց.

756
01:24:29,400 --> 01:24:30,900
Ամուր...

757
01:24:31,150 --> 01:24:32,810
Դուք պետք է պահպանեք նախազգուշական միջոցները:

758
01:24:33,650 --> 01:24:36,530
Հակառակ դեպքում դուք կլինեք ձեր մոր ողորմածությունը:

759
01:24:37,190 --> 01:24:39,450
Ես չեմ խառնվում: Միայն թե իմանաս:

760
01:24:39,830 --> 01:24:41,530
Մի անհանգստացիր, իմ արքայազն։

761
01:24:42,910 --> 01:24:44,690
Արի, արի։ Դե արի։

762
01:24:57,370 --> 01:24:58,990
Գեֆերանը գոհ էր.

763
01:25:00,810 --> 01:25:01,810
Ինչ վերաբերում է Ջեմին:

764
01:25:02,730 --> 01:25:04,250
Ես վաղուց չէի տեսել իմ արքայազնին։

765
01:25:04,510 --> 01:25:05,510
Որտե՞ղ է այն:

766
01:25:16,570 --> 01:25:17,570
Պատրաստ եղեք։

767
01:25:24,370 --> 01:25:25,370
Իմ արքայազն.

768
01:25:30,700 --> 01:25:32,020
Ուլուղ բեգի գործ կա՞։

769
01:25:32,540 --> 01:25:35,700
Իհարկե, իմ արքայազն։ Նույնիսկ Ալի Քուշլուի
Կա նաև նվաճում.

770
01:25:35,940 --> 01:25:37,140
Կուզե՞ս ես էլ բերեմ։

771
01:25:37,400 --> 01:25:38,820
Ես արդեն տվել եմ նրան չար աչքը։

772
01:25:39,240 --> 01:25:42,620
Ամենից շատ՝ աստղերի մասին նրա կարծիքը
Ինձ դուր եկավ:

773
01:25:43,080 --> 01:25:48,340
Մինչ մայրը նշում է աստղերը որպես անհաջողություն, նա
կշռում է գիտելիքի կշեռքի վրա.

774
01:25:48,840 --> 01:25:53,700
Մաշալլա, իմ իշխան։ Այդպես է ստացվում:
Մենք չգիտեինք, որ դուք հիմնադրամ եք: Իսկ Շեյխի՞ մասին:

775
01:25:53,700 --> 01:25:58,420
Հավատարմություն? Մեծ ժողովրդականություն է վայելում նաև նրա «Ռուզնամի» ստեղծագործությունը։
Հայտնի է. Դուք դա էլ մտածե՞լ եք։

776
01:26:02,160 --> 01:26:07,040
Իմ շեյխ, իմ շեյխ։

777
01:26:10,100 --> 01:26:11,660
Օ՜, իմ հավատարմություն, ամոթ քեզ:

778
01:26:20,700 --> 01:26:22,620
Կասե՞ս քո անունը, եղբայր Էվլիյա։

779
01:26:22,880 --> 01:26:23,880
Իմ Յարելի Շեյխ.

780
01:26:24,360 --> 01:26:25,360
Ես Յարելին եմ։

781
01:26:47,050 --> 01:26:50,770
Առանց թաշկինակի վերքով, վերքով թաշկինակով դառնում ես մեկը
մենք ենք?

782
01:26:57,230 --> 01:26:59,210
Մենք լսեցինք Շեյխ Վեֆայի անունը։

783
01:26:59,590 --> 01:27:05,510
Բայց տեսախցիկի ու աստղերի իմացությունը
Ժողովրդի գործն է իմանալ և հաշվետու լինել

784
01:27:05,510 --> 01:27:09,090
պարոն Ի՞նչ է անում Շեյխ Վեֆան իր մատչելի գրքի հետ.
դա աշխատում է?

785
01:27:09,310 --> 01:27:15,270
Շեյխ Վեֆան և՛ իմաստուն է, և՛ գիտուն, իմ իշխան։
Նախկինում՝ Սուլթանիե մեդրեսեի վարիչ

786
01:27:15,270 --> 01:27:16,270
Նա ուսուցիչ էր։

787
01:27:17,830 --> 01:27:18,830
Այդպես էլ կա։

788
01:27:22,270 --> 01:27:25,230
Հետո մի անգամ նրան պալատ է հրավիրում։

789
01:27:25,450 --> 01:27:28,490
Նա անձամբ է իր կարծիքն արտահայտել այս հարցի վերաբերյալ։
Մենք լսում ենք նրանից.

790
01:27:28,810 --> 01:27:29,810
Շեյխ Սադեմ.

791
01:27:30,650 --> 01:27:32,170
Հուսով եմ՝ Շեյխ Սադեմը, հուսով եմ՝ այդպես է։

792
01:27:36,870 --> 01:27:39,370
Թող Աստված օրհնի ձեզ: Ահա, Շեյխ
Սադեմ.

793
01:27:40,010 --> 01:27:42,830
Թող կիրակի լինի: Շեյխ Սադեմ. Շեյխ Սադեմ.

794
01:27:51,120 --> 01:27:55,620
Քեզ նման մեկը, ով հետաքրքրված է երկնքի իմացությամբ
Նա պետք է սա տեսնի: բարակ

795
01:27:55,620 --> 01:27:56,620
վարպետություն է.

796
01:29:03,210 --> 01:29:06,230
Կներես, Դեսպինա Հաթուն։ ոչ մի վնաս
առաջ գնա

797
01:29:11,070 --> 01:29:15,330
Բայց երբ նույն բանն ես անում երկրորդ անգամ...
...դա այլեւս չի կարելի թերություն անվանել։

798
01:29:26,890 --> 01:29:28,210
Կոմնենոս Քարթալին։

799
01:29:28,510 --> 01:29:29,730
Անցել են տարիներ։

800
01:29:30,110 --> 01:29:34,210
Դու դեռ կրում ես քո տոհմի հետքերը
իր հագուստով. Այն օրը, երբ դուք այն անվանում եք հագուստ

801
01:29:34,210 --> 01:29:36,270
Սելչուկ Շահ Հաթունը փոխվում է.

802
01:29:36,850 --> 01:29:39,010
Բայց մարդիկ այդքան հեշտությամբ չեն փոխվում։

803
01:29:40,750 --> 01:29:42,670
Պարզապես մի մոռացեք այն օջախի մասին, որին կապված եք։

804
01:29:50,210 --> 01:29:51,310
Եղբայրս՝ Բեհրամը։

805
01:29:52,150 --> 01:29:53,150
Նրա նամակը հասավ։

806
01:29:53,370 --> 01:29:58,110
Պարզապես այն դեպքում, երբ ձեզ հետ ինչ-որ բան պատահի եզրին
Ես անհանգստացած կլինեի, բայց ... ... շնորհակալություն ձեզ ...

807
01:29:59,080 --> 01:30:00,840
Ես այլևս այդ անհանգստությունը չունեմ:

808
01:30:01,880 --> 01:30:07,480
Լսեցի, որ... Մաքսութը... Իր հարազատ եղբայրը
Նա այնպես հսկում էր նրան:

809
01:30:09,440 --> 01:30:10,840
Իմ որդուն հիշում են.

810
01:30:11,200 --> 01:30:12,440
Նա նույնպես շատ է սիրում Բեհրամին։

811
01:30:13,140 --> 01:30:14,680
Նա ապահով կլինի նրա հետ:

812
01:30:15,920 --> 01:30:19,620
Հենց դրա համար էի ուզում...
որը...

813
01:30:19,620 --> 01:30:26,560
Այս թուրքմենական գոտին...

814
01:30:27,790 --> 01:30:32,870
Ե՛վ այն լավը, որ արել եք, և՛ այն, ինչին հասել եք
Թող ձեր օջախը զարդարանք լինի:

815
01:30:42,850 --> 01:30:44,450
Վերցրեք թևը մեկ մատով վար:

816
01:30:58,670 --> 01:31:00,170
Այսպես ավելի գեղեցիկ է, այնպես չէ՞:

817
01:31:18,790 --> 01:31:19,790
Նայեք ձեր առջև.

818
01:31:43,180 --> 01:31:44,700
Իմ Հունկար. Իմ սուլթան.

819
01:31:45,620 --> 01:31:47,100
Իջի՛ր, իջի՛ր:

820
01:31:49,780 --> 01:31:51,600
Ես չկարողացա քեզ տեսնել այսօր:

821
01:31:51,860 --> 01:31:54,000
Ինչո՞ւ չես գալիս մեզ հետ։

822
01:31:55,960 --> 01:32:00,980
Ասում եմ Ացեպ, մեր տղան ինձ հիշու՞մ է։
հեռացնում է?

823
01:32:01,660 --> 01:32:07,200
Աստագֆուրուլլա, իմ սուլթան։ Մի պահ պահեք
Նա երբեք չի մոռանա դա։ Բայց

824
01:32:07,200 --> 01:32:12,060
աստղերին նայելուց մինչև ձեր խաղաղությունը
Կարծում եմ, որ նա չէր կարող գալ:

825
01:32:16,040 --> 01:32:18,140
Դուք հաշվարկու՞մ եք աստղերի ընթացքը։
դու

826
01:32:19,100 --> 01:32:20,120
Ես անում եմ, իմ ինքնիշխան։

827
01:32:20,640 --> 01:32:21,880
Անգամ ածելիով։

828
01:32:23,800 --> 01:32:25,500
Իջի՛ր, իջի՛ր, իջի՛ր:

829
01:32:29,040 --> 01:32:31,400
Բացի այդ, ես այսօր կտրեցի բուկինիստին, սիրելիս։

830
01:32:31,900 --> 01:32:33,920
Ես շատ արժեքավոր արտեֆակտ եմ ձեռք բերել.

831
01:32:34,220 --> 01:32:35,220
Այսպիսով, ինչ է դա:

832
01:32:35,600 --> 01:32:37,280
Շեյխ Վեֆայի քամին է։

833
01:32:39,540 --> 01:32:42,640
Գիտեմ, գիտեմ։ Ամեն էջ իմն է
Դա իմ հիշողության մեջ է:

834
01:32:42,860 --> 01:32:43,860
Իսկ դու՞

835
01:32:47,980 --> 01:32:52,440
Նա շատ հմուտ մարդ էր երկնային գիտության մեջ:
իմ սուլթան. Դա կա, այդպես է:

836
01:32:52,680 --> 01:32:54,940
Եթե ​​թույլ տաք, կարող ենք մի քիչ գնալ պալատ։
ես կզանգեմ։

837
01:32:57,520 --> 01:32:58,520
Կկանչե՞ք։

838
01:32:59,060 --> 01:33:01,180
Վեֆա Սուլթանն ու պալատը.

839
01:33:03,120 --> 01:33:04,440
Այո՛, տեր իմ։

840
01:33:05,180 --> 01:33:07,660
Իր կարծիքը լսելով իրենից
Ես կցանկանայի.

841
01:33:08,400 --> 01:33:13,060
Բայց Վեֆա Սուլթանը ընդունում է յուրաքանչյուր հրավեր։
Դա չի նշանակում:

842
01:33:13,320 --> 01:33:15,680
Նույնիսկ երբ հասա նրա դռան մոտ...

843
01:33:16,400 --> 01:33:18,220
Ես չկարողացա ստանալ քո ընդունելությունը, տղաս:

844
01:33:18,520 --> 01:33:22,680
Իմ Հունկար, ո՞վ է Շեյխ Վեֆան։
Դե՞մ է ձեր դատողությունը:

845
01:33:25,360 --> 01:33:27,300
Մեր դատաստանը հացահատիկի վրա է:

846
01:33:28,400 --> 01:33:33,700
Վեֆա Սուլթանի իշխանությունը պատկանում է սրտերին, որդի։
Բայց դու մեծ աշխարհի սուլթանն ես

847
01:33:33,700 --> 01:33:37,920
իմ սուլթան. Ինչպե՞ս է դա տեղի ունենում: Դա այն է, ինչ ես ասում եմ
այո

848
01:33:39,600 --> 01:33:41,840
Մենք զոհաբերում ենք աշխարհը:

849
01:33:42,860 --> 01:33:47,220
Մեր նվաճած քաղաքների սրտերը
Վեֆա Սուլթանի նման սրտեր է կոտրում։

850
01:33:47,940 --> 01:33:54,100
Ահա թե ինչու երկնքի աստղերի մասին սովորելիս
zinhar

851
01:33:54,100 --> 01:33:56,760
Մի մոռացեք աստղերը գետնի վրա:

852
01:33:58,180 --> 01:34:01,240
Վեֆա Սուլթանը դեռ չի կարողանում նրան ընդունել երաժշտական ​​օթյակ։

853
01:34:11,600 --> 01:34:12,600
ես դու եմ։

854
01:34:14,420 --> 01:34:15,640
Աչքերս քեզ վրա են:

855
01:34:16,740 --> 01:34:17,860
Դու Նյոքերն ես։

856
01:34:30,220 --> 01:34:31,860
Դեռ մի հանձնվիր:

857
01:34:33,500 --> 01:34:35,260
Դուք դա չկիրառեցիք Տատրանկայի վրա, այն գնաց:

858
01:34:35,800 --> 01:34:37,720
Հայհոյանքի խաղը հայհոյանք է։

859
01:34:38,270 --> 01:34:41,650
Դուք ինձ տանում եք Թեհրանի նման վայրի խաղերի
Դուք գիտեի՞ք, որ այն հակված է:

860
01:34:45,150 --> 01:34:48,430
Ամեն ջրհոր... ...հայրենիք:

861
01:34:49,530 --> 01:34:52,870
Յուրաքանչյուր քար... ... մի ցեղ է:

862
01:34:53,170 --> 01:34:59,070
Քարը տեղափոխեցի՞ր... ...որտեղ այն ընկավ:
ոչ... ...այն հողը, որը նա թողել է դատարկ

863
01:34:59,070 --> 01:35:00,070
դուք կտեսնեք.

864
01:35:01,050 --> 01:35:04,430
Ոչինչ նման է Թեհրանիին, այն հողին, որտեղ տեղադրվել է քարը
ուզում է տեսնել.

865
01:35:05,130 --> 01:35:07,730
Տեսնելով ավերակների մեջ թողած հայրենիքը
Նա չի ուզում։

866
01:35:11,230 --> 01:35:12,930
Մի թերագնահատեք Դահլանին.

867
01:35:13,810 --> 01:35:18,090
Այնտեղ, որտեղ նա օգուտներ է տեսնում, նա օգտագործում է մի ընթացակարգ, որը չգիտի:
սովորում է.

868
01:35:18,690 --> 01:35:20,530
Նա խախտում է այն, ինչ գիտի:

869
01:35:21,450 --> 01:35:25,610
Նա մեզ դնում է Օսմանօղլուի վրա,
Այդ դեպքում ո՞րն է օգուտը:

870
01:35:25,810 --> 01:35:31,450
Ինչքան լավ պահեցինք մեր Հաքանին արեւմուտքում։
ձգում է. Այն, ինչ կապում է պետությանը դրսում, ներսում է

871
01:35:31,450 --> 01:35:33,310
Պարոն Տորեն արձակում է իր պարանը։

872
01:35:34,960 --> 01:35:38,100
Նրա մտահոգությունն է հաստատել իր կարգը։

873
01:35:39,020 --> 01:35:42,180
Ուխտագնացությունը, որը կացնով հարվածում է քո տորթին, ստվեր չունի։

874
01:35:42,880 --> 01:35:44,100
Հաղթահարեք այն, քանի դեռ դրանում եք:

875
01:35:45,560 --> 01:35:50,980
Մինչ պարոնների հաշիվները կապվում են, պետությունը
հաշիվը տեսանելի չէ:

876
01:35:53,180 --> 01:35:57,040
Ոմանք արոտ են ուզում, ոմանք՝ թալան։

877
01:35:59,440 --> 01:36:02,800
Ոմանք նայում են Օսմանօղլուի հայրենիքին։
կարել.

878
01:36:06,800 --> 01:36:09,640
Թուրքմեն բեկի սեփական երկաթե դարպասը
Դա այդպես չէ։

879
01:36:09,960 --> 01:36:13,200
Եթե ​​ճիշտն ասես, կբացվի։

880
01:36:14,400 --> 01:36:18,780
Ո՞ր սրտին, ո՞ր խոսքերին եմ խոսում:
Ես գիտեմ.

881
01:36:19,080 --> 01:36:24,120
Բեկի ցանկությունները տարբեր են, բայց պետության մտահոգությունը
մեկն է.

882
01:36:28,520 --> 01:36:31,060
Հիմա ոչ ոք արևելյան արշավի չի գնա։

883
01:36:31,280 --> 01:36:36,260
Ընդամենը մի քանի ձմռանը մեծ բանակով
Նրանք գալիս են մեր դուռը:

884
01:36:36,560 --> 01:36:41,140
Շատ պատճառներով Թեհրանի մեր Հաքան
Չի կարելի թույլ տալ, որ այն թունավորվի։

885
01:36:42,300 --> 01:36:43,760
Ձեր ասածը դժվար է։

886
01:36:45,600 --> 01:36:47,380
Ինչո՞ւ այդպես կասեք։

887
01:36:49,020 --> 01:36:50,720
Ո՞վ է կանգնած Թեհրանի թիկունքում.

888
01:36:59,880 --> 01:37:00,880
Իմ սուլթան.

889
01:37:03,720 --> 01:37:06,320
Ինչ Թեհրանի. Լուր որդիդ Մաքսուտից
Կա՞։

890
01:37:06,720 --> 01:37:10,720
Սահմանին կրակը վառեցի, թող տաքանա
Ասում է՝ սպասում եմ։

891
01:37:11,080 --> 01:37:15,200
Այսպիսով, ամեն ինչ կախված է մեր ստեղծած կարգից:
առաջադիմում է.

892
01:37:18,160 --> 01:37:21,460
Ցանկություն Մաքսութ, այն արդեն Բեհրանի ներսում է։
Այն իջեցրեց ջերմությունը:

893
01:38:16,910 --> 01:38:18,810
Պարոն, ո՞րն է ձեր պատվերը:

894
01:38:19,250 --> 01:38:25,550
Սպասեք։ Օսմանյան վերջին զինվորը առուին
անցնելուց առաջ... ... քո սրին

895
01:38:25,550 --> 01:38:26,550
Ոչ ոք չպետք է իրեն պահի.

896
01:38:27,250 --> 01:38:28,590
Ձեր հրամանով:

897
01:38:49,179 --> 01:38:51,700
Ես քո հետևից եմ: Դուք այսօր փախուստ չունեք:

898
01:38:59,140 --> 01:39:00,140
Իմ իշխան!

899
01:39:06,520 --> 01:39:07,980
Ի՞նչ է պատահել։ Կա՞ որևէ հետք:

900
01:39:09,520 --> 01:39:11,440
Ես գտա քո սպիտակ եղջերու եղջերուն։

901
01:39:12,220 --> 01:39:13,940
Նա անցավ առվակի մյուս կողմը։

902
01:39:21,590 --> 01:39:27,410
Իմ արքայազն. Առվակի մյուս կողմը սպիտակ ոչխարն է
Դա նրանց հողն է, իմ իշխան։ անցնել բուդու միջով

903
01:39:27,410 --> 01:39:28,410
Դա անվտանգ չէ:

904
01:39:31,810 --> 01:39:37,030
Եվ, իհարկե, դուք գիտեք, թե ինչն է տեղին:
Բայց այս ամբողջ ժամանակ այս եղնիկը եղել է

905
01:39:37,030 --> 01:39:38,030
Մենք քո հետևից ենք։

906
01:39:39,290 --> 01:39:42,170
Հողն ունի սպիտակ ոչխարներ։

907
01:39:42,610 --> 01:39:45,450
Բայց դա մերն է։ Կվերցնենք ու կգնանք։

908
01:40:01,680 --> 01:40:04,020
Արի, գնա սև ջրի մյուս կողմը։

909
01:40:20,240 --> 01:40:22,000
Մարդ մարդ, այսպես.

910
01:40:26,340 --> 01:40:27,660
Լութ առ լուտա անցան։

911
01:40:28,970 --> 01:40:30,390
Պատմության մեջ եղել է նաև պատերազմ.

912
01:40:43,710 --> 01:40:44,710
Nökers!

913
01:40:47,110 --> 01:40:48,110
Եղիր գործը:

914
01:41:38,800 --> 01:41:39,800
Վերցրեք տղերք!

915
01:41:46,140 --> 01:41:47,140
Արի՛

916
01:41:47,440 --> 01:41:48,440
Արի, քաջ տղամարդիկ։

917
01:42:42,860 --> 01:42:44,580
Դեռ նորություն կա՞, Թեհրան։

918
01:42:45,680 --> 01:42:49,960
Բեհրամը նոր է եկել սենյակ։ նետ աղեղից
Հայտնվեց Դեսմինե Հաթունը։

919
01:42:50,400 --> 01:42:54,380
Մեզ մնում է որոշել, թե որտեղ կպչենք:
սպասելն է։

920
01:42:54,920 --> 01:42:57,000
Իսկ եթե այն չստացվի այնպես, ինչպես դուք սպասում էիք:

921
01:42:58,080 --> 01:43:00,740
Թեհրանում մենք ձեռնամուխ ենք լինում շատ մեծ գործի.

922
01:43:01,420 --> 01:43:04,640
Հասանը չի բաժանվել որդիներից.
Մենք խայծում ենք Բեհրամին։

923
01:43:05,080 --> 01:43:09,460
Մինչև այսօր։ Ոչ մի կերպ
Դուք ավելի լավ գիտեք, որ ես չեմ սխալվում։

924
01:43:11,580 --> 01:43:12,660
Ամեն դեպքում...

925
01:43:14,440 --> 01:43:20,320
Եթե մեր վառած այս կրակը տարածվի մեզ վրա,
Կրակը նախ քեզ կվառի, Թեհրան։

926
01:43:21,360 --> 01:43:27,760
Եթե ​​Բեհրանը փրկվի, դու հիմա զոհն ես։
դուք դառնում եք Մի անհանգստացեք. իմ գրիչ

927
01:43:27,760 --> 01:43:34,460
ավելի սուր, քան դահիճը: նա/նա
Այդ իսկ պատճառով ես վերցրեցի իմ բոլոր նախազգուշական միջոցները:

928
01:43:56,550 --> 01:43:58,530
Այսպիսով, դուք եք, ով ստիպեց մեզ կոտրել միմյանց:

929
01:43:59,390 --> 01:44:02,110
Մեհերան! Երկուսիս էլ խաբեցին։

930
01:44:02,590 --> 01:44:03,810
Ո՞վ է քեզ քշել այստեղ:

931
01:44:23,930 --> 01:44:27,130
Եվ քեզ նույնպես մատաղի գառան պես իմ առջև են բերում։
ԱՀԿ?

932
01:44:33,830 --> 01:44:34,830
Ռոքերս!

933
01:44:37,170 --> 01:44:38,430
Բաց թողեք ձեր սրերը:

934
01:44:38,770 --> 01:44:40,610
Ոչ ոք չպետք է ընդունի իր տեղը.

935
01:44:41,450 --> 01:44:42,750
Ներբեռնեք այն նույնպես:

936
01:44:43,550 --> 01:44:44,550
Ձեր tweens!

937
01:44:45,640 --> 01:44:47,300
Ոչ ոք ոչ մեկի կյանքը չի խլի.

938
01:44:49,200 --> 01:44:50,200
Բացատրելու համար.

939
01:44:52,820 --> 01:44:54,360
Ո՞վ բերեց քեզ ինձ մոտ:

940
01:44:57,100 --> 01:44:58,420
Եղբայր Էրսել, ես գիտեմ:

941
01:45:03,160 --> 01:45:05,040
Էրսել, դու մեզ ծուղակը գցեցիր։

942
01:45:06,700 --> 01:45:07,700
ԱՀԿ?

943
01:45:10,180 --> 01:45:11,200
Օսմանցին խորամանկություն է անում.

944
01:45:12,740 --> 01:45:13,740
Նրանք մեզ կսպանեն։

945
01:45:20,330 --> 01:45:21,990
Հերիք էի, եղբայր։

946
01:46:38,250 --> 01:46:39,250
լա՞վ ես

947
01:46:39,650 --> 01:46:40,870
Մուստաֆա, ի՞նչ արեցիր։

948
01:46:42,150 --> 01:46:43,150
Ի՞նչ արեցիր։

949
01:46:48,850 --> 01:46:52,690
Ի՞նչ եմ ես արել, բացի քո կյանքը փրկելուց:
մեծ եղբայր? Դուք գիտակցո՞ւմ եք, թե ինչ եք անում:

950
01:46:58,150 --> 01:46:59,630
Ես քեզ նման չեմ բարկանում։

951
01:47:09,040 --> 01:47:10,640
Այն նման է վարագույրի, որը գծված է սրտի վրա:

952
01:47:12,400 --> 01:47:13,600
Մի մոռացիր, Սալիհ։

953
01:47:14,620 --> 01:47:18,520
Փառասիրությունը կուրացնում է միտքը... ...խլացնում է սիրտը:

954
01:47:20,140 --> 01:47:23,580
Նախ, նրա մեղքն իր մեջ չէ...
...փնտրում է ուրիշի մեջ:

955
01:47:29,080 --> 01:47:31,160
Դա ձեզ չի ստիպում մտածել, թե ինչ եմ արել:

956
01:47:32,460 --> 01:47:34,460
Դա ստիպում է ձեզ մտածել, թե ինչ եք արել:

957
01:47:37,020 --> 01:47:38,610
Հաբիլ... Ինչպես Կայենը։

958
01:47:41,410 --> 01:47:42,990
Այն հակադրում է եղբորը եղբոր դեմ:

959
01:47:44,510 --> 01:47:46,650
Այն հեռացնում է կարեկցանքը սրտից:

960
01:47:48,110 --> 01:47:49,710
Այն կարծրացնում է սիրտը։

961
01:48:01,830 --> 01:48:05,510
Այնուամենայնիվ, սիրտը... ... որքան մոտ է հոգուն
եթե...

962
01:48:06,580 --> 01:48:08,460
Մարդը այնքան հեռու է ընկնում Աստծուց:

963
01:48:09,360 --> 01:48:16,040
Որովհետև մարդու իրական թշնամին... ... գալիս է նրա դուռը:
Դա հոգու անհանգստություն է, որը հոսում է ձեր սրտում առանց կանգ առնելու:

964
01:48:18,760 --> 01:48:22,220
Դե... ...թույլ տվեք հարցնել ձեզ.

965
01:48:24,820 --> 01:48:27,380
Ո՞ր կեվսերն է հանգցնում հոգու այս կրակը։

966
01:48:31,520 --> 01:48:33,940
Անշուշտ, այն կկոտրվի հոգուն տիրելով։

967
01:48:36,750 --> 01:48:41,070
Այնքան, որ ջիհադի ամենամեծը... ...սանձում է հոգին
Այն սկսվում է հարվածելուց:

968
01:48:42,830 --> 01:48:48,430
Բայց... ...հոգին երբեք չի կշտանում: աշխարհիկ բարիքներ
Նրան դա քիչ է։

969
01:48:50,870 --> 01:48:52,450
Պաշտոնը բավարար չէ.

970
01:48:52,850 --> 01:48:54,530
Փառքը բավարար չէ.

971
01:48:55,730 --> 01:48:58,130
Նա նման է յոթ գլխանի վիշապի։

972
01:48:59,330 --> 01:49:02,190
Դուք նրան կծում եք... ...նա սեղան է ուզում:

973
01:49:03,150 --> 01:49:04,870
Դու ինձ կարդիգան տուր...

974
01:49:06,030 --> 01:49:07,030
...նա հագուստ է ուզում։

975
01:49:08,170 --> 01:49:14,510
Եվ վերջում... ...նա դառնում է այնքան անամոթ...
...սրտիդ ունեցվածքով... ...մևլայի

976
01:49:14,510 --> 01:49:15,510
Նա ուզում է իր գահը:

977
01:49:17,090 --> 01:49:22,210
Բայց... ...սրտի ունեցվածքը... ...երկու
Սալիհը չի կրում տիրակալը։

978
01:49:24,210 --> 01:49:30,330
Այն չի կրում: Ահա թե ինչու... ...zinhâ
Մի մոռացեք.

979
01:49:30,970 --> 01:49:34,490
Իսկական նվաճումը... ...հոգու նվաճումն է:

980
01:49:37,440 --> 01:49:41,760
Իսկական Նվաճողը նա է, ով նվաճում է իր հոգին
և բարև։

981
01:49:52,780 --> 01:49:54,540
Ի՞նչ կասենք մեր սուլթան Մեհմեդ Հանին։
Մուստաֆա?

982
01:49:55,440 --> 01:49:58,100
Ո՞նց չհասկանաք, որ մեզ հետ են խաղում։
Ի՞նչ խաղ, եղբայր։

983
01:49:59,120 --> 01:50:02,060
Չե՞ս տեսնում։ Այս անզգույշ մարդը պատրաստվում էր սպանել քեզ։
Բեհրամը խայծն էր։

984
01:50:03,280 --> 01:50:05,980
Մեզ գցեցին ու ստիպեցին մեզ պատռել, ինչը ճիշտ է։
Թող ընկնեն իրավիճակի մեջ։

985
01:50:07,210 --> 01:50:09,370
Ո՞վ է նրան ուղարկել այստեղ:
Մինչ ես սովորում եմ:

986
01:50:12,130 --> 01:50:13,250
Օ, Մուստաֆա.

987
01:50:14,390 --> 01:50:16,390
Ի՞նչ կանեիր, եղբայր։

988
01:50:16,930 --> 01:50:19,730
Կկանգնե՞ք և կմտածեի՞ք։

989
01:50:20,330 --> 01:50:23,430
Դուք սովորական բալ եք, առանց հաշվարկների:
Դուք բիզնեսո՞վ եք զբաղվում, Մուստաֆա։

990
01:50:26,010 --> 01:50:28,450
Պարգևատրում, որը հավասար է ձեր արածին
Դու արքայազն ես։

991
01:50:29,890 --> 01:50:31,650
Հիմա ի՞նչ ենք ասելու մեր սուլթանին։

992
01:50:32,690 --> 01:50:34,370
Սրա համար վարձատրություն չի՞ լինի։

993
01:50:34,730 --> 01:50:35,730
Կլինի!

994
01:50:41,100 --> 01:50:42,100
Կալանավորեք սա:

995
01:50:44,040 --> 01:50:45,360
Վերադառնում ենք Ամասիա։

996
01:50:51,160 --> 01:50:52,480
Ես ասում եմ ձեզ.

997
01:50:52,900 --> 01:50:54,160
Կալանավորեք սա:

998
01:51:05,060 --> 01:51:08,340
Երանի քո մասին այսքան չմտածեի, եղբայր։

999
01:51:36,410 --> 01:51:38,710
Խիզախ տղամարդիկ։ Հարվածեք կապանքին:

1000
01:52:04,780 --> 01:52:11,040
Բայց Ամասիայի գյուղացիները... ...ես
Եթե նա տեսնի այսպես...

1001
01:52:11,040 --> 01:52:16,940
...այն, ինչ Բեհրամը չկարողացավ... ...նոր
Դա արժե այն:

1002
01:52:18,240 --> 01:52:21,000
Քեզ համար ամոթ կլինի, Բեյազիտ։

1003
01:52:22,140 --> 01:52:24,580
Դա քեզ համար ամոթ կլիներ։

1004
01:53:49,000 --> 01:53:51,240
Մութ է, քանի որ իմ աչքերի տակ է
ես արեցի։

1005
01:53:52,860 --> 01:53:53,860
Ոչ թե դա այդպես է:

1006
01:53:54,380 --> 01:53:56,560
Ես այն ավելի մուգ դարձրի, քան թվում է, իմ սուլթան։

1007
01:53:57,200 --> 01:53:59,140
Կա՞ տարբերություն տեսանելիի և եղածի միջև:

1008
01:53:59,820 --> 01:54:01,760
Այդ տարբերությունից է ծնվում նկարը։

1009
01:54:03,480 --> 01:54:04,480
Քաղաքականություն.

1010
01:54:06,660 --> 01:54:08,180
Այդ տարբերությունից էլ է բխում քաղաքականությունը։

1011
01:54:14,760 --> 01:54:18,000
Ինչու՞ ինձ դրեցիր գոտու տակ։
Արևմուտքում կամար.

1012
01:54:19,020 --> 01:54:21,580
Դա այն դուռն է, որով անցնում է հաղթանակը։

1013
01:54:22,640 --> 01:54:27,120
Օսմանյան սուլթանը հռոմեական կամարի վրա
տակ դնել

1014
01:54:29,240 --> 01:54:31,560
Վենետիկում սրան արվեստ են անվանում։

1015
01:54:33,240 --> 01:54:34,280
Դավաճա՞ն։

1016
01:54:35,640 --> 01:54:37,640
Հաղթող կողմն է որոշում.

1017
01:54:46,320 --> 01:54:50,500
Իմ սուլթան. Ավելի հարմար է, եթե չշարժվես
կաշխատեմ։

1018
01:55:00,500 --> 01:55:01,700
Յաթասլար.

1019
01:55:03,380 --> 01:55:09,420
Կոստանդնուպոլիս, Պոնտոս, Բալակ, Բոսնիա
և ուրիշներ։

1020
01:55:10,500 --> 01:55:12,620
Վեց խոշոր երկրներ.

1021
01:55:13,120 --> 01:55:15,080
Ինչ վերաբերում է վերջինին:

1022
01:55:18,380 --> 01:55:24,520
Այն տարածքի համար, որը դեռ չունեք:
Յոթերորդ և վերջին թագը.

1023
01:55:26,760 --> 01:55:27,940
Հռոմի համար։

1024
01:55:28,460 --> 01:55:30,880
Բելլինի, բացիր կրծքավանդակը:

1025
01:55:54,420 --> 01:55:55,420
Խնդրում եմ։

1026
01:56:08,509 --> 01:56:12,910
Արքայազն Բայեզիդ, փորի կրծքերով իշխան
Մուստաֆային բերում է ոտքերին կապանքներով։

1027
01:56:13,050 --> 01:56:15,030
Առյուծները կապանքե՞ր են, թե՞ ձեռքեր։

1028
01:56:15,370 --> 01:56:17,150
Ինչպե՞ս կարող է նման բան լինել։

1029
01:56:23,450 --> 01:56:25,270
Ոտքերին կապանքներով բերում է։

1030
01:56:27,870 --> 01:56:29,330
Ա՜խ Բայազիդ։

1031
01:56:30,130 --> 01:56:31,690
Ա՜խ Բայազիդ։

1032
01:56:32,410 --> 01:56:34,230
Սա անելու այլ միջոց չկա՞:

1033
01:56:34,570 --> 01:56:36,050
Նա գնաց եղբորը փրկելու։

1034
01:56:36,610 --> 01:56:37,610
Սա՞ է նրա պարգևը։

1035
01:56:37,930 --> 01:56:41,370
Կրակել են արքայազն Մուստաֆայի ոտքին
Շղթաները մեր սրտերին չե՞ն դրվի։

1036
01:56:41,370 --> 01:56:42,370
ընկերներ? Կրակել.

1037
01:56:43,410 --> 01:56:46,710
Փաշա, ենիչերիները շատ կրքոտ են։

1038
01:56:47,090 --> 01:56:48,810
Ես վախենում եմ, որ նրանք ինչ-որ բան կփորձեն:

1039
01:56:56,810 --> 01:56:57,830
Աստված իմ։

1040
01:56:58,650 --> 01:57:01,850
Աստվա՛ծ իմ, թող եղբոր արյունը չթափվի
Եղեք հոգևոր:

1041
01:57:04,930 --> 01:57:07,530
Օմեր, դու Ցիբարում...

1042
01:57:07,800 --> 01:57:09,220
Տեղեկացրեք սիպահիներին.

1043
01:57:09,480 --> 01:57:11,140
Թող անմիջապես գան այստեղ։ Արի՛

1044
01:57:20,080 --> 01:57:21,080
Destur!

1045
01:57:22,080 --> 01:57:24,260
Destur! Ես ասացի աջակցություն!

1046
01:57:25,680 --> 01:57:26,800
Ի՞նչ կա, պարոնայք:

1047
01:57:27,480 --> 01:57:29,360
Ինչո՞ւ եք այդքան տաքանում:

1048
01:57:30,520 --> 01:57:31,720
Թշնամին կգա՞։

1049
01:57:32,380 --> 01:57:35,980
Բայց թշնամին արքայազն Մուստաֆան է
Նա կապանքներով կապեց Վեհափառի ոտքերը

1050
01:57:35,980 --> 01:57:36,980
Փաշան բերում է։

1051
01:57:37,550 --> 01:57:38,550
Պարզապես նայիր ինձ:

1052
01:57:39,650 --> 01:57:41,130
Խոսեք ձեր խոսքերը ուշադիր:

1053
01:57:41,830 --> 01:57:47,010
Եթե ​​չափսից մեծ խոսես, անգլուխ կլինես։
Դու կմնաս, միայն թե իմանաս։ Սուտ է, սիրելիս։

1054
01:57:48,490 --> 01:57:52,010
ի՞նչ եք անելու։

1055
01:57:52,950 --> 01:57:54,870
Դուք պատրաստվում եք թափել ընտանիքի արյունը.

1056
01:57:55,090 --> 01:58:00,050
Մենք չենք ուզում արյուն թափել, պարոն։ Բայց
Եթե որևէ մեկը փորձի սպանել մեր արքայազնին,

1057
01:58:00,050 --> 01:58:01,250
Մենք կողքի չենք կանգնում ու նայում։

1058
01:59:02,319 --> 01:59:03,440
Եկան, իմ սուլթան։

1059
01:59:04,900 --> 01:59:06,920
Այն նաև շրջապատում է Չելիլե Իսհակ փաշային։

1060
01:59:13,420 --> 01:59:14,940
Իմ սուլթան, դու պետք է մի բան անես։

1061
01:59:31,370 --> 01:59:34,130
Մեզ իզո՞ւր են հրավիրել Ամասյա։
Ի՞նչ ես կարծում, Նուրբան։

1062
01:59:39,250 --> 01:59:40,290
Եկանք թաղման։

1063
01:59:51,530 --> 01:59:53,510
Ասացի՝ մի՛ գնա, ասացի՝ մի՛ գնա։

1064
01:59:54,310 --> 01:59:55,310
Նա չլսեց։

1065
01:59:57,350 --> 01:59:58,450
Ջանքն ակնհայտ է.

1066
02:00:01,160 --> 02:00:02,160
...ոչ ոք չի կարող կանգնեցնել դրան:

1067
02:00:06,760 --> 02:00:10,360
Իմ միակ ցանկությունն Աստծուց... ...համբերությունն է:

1068
02:00:18,820 --> 02:00:19,820
Իմ արքայազներ.

1069
02:00:21,380 --> 02:00:23,220
Նորին մեծություն արքայազն Բայազիդը:

1070
02:00:24,060 --> 02:00:29,540
Մենք սիրում և հարգում ենք ձեզ: Բայց...
...մենք էլ չենք նվաստացնի մեր արքայազնին։

1071
02:00:53,789 --> 02:00:55,870
Կգնա՞ք իմ դեմ...

1072
02:00:56,110 --> 02:00:57,110
Չեմ գա։

1073
02:00:57,370 --> 02:00:58,450
Ես գնում եմ արարողության:

1074
02:00:58,950 --> 02:01:01,290
Որովհետև արքայազնին չի կարելի իջեցնել այս վիճակի մեջ։

1075
02:01:02,350 --> 02:01:03,350
Հնարավոր չէ գցել:

1076
02:01:04,070 --> 02:01:06,790
Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել:
Հնարավոր չէ գցել:

1077
02:01:07,190 --> 02:01:07,990
Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել:
Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել:

1078
02:01:07,990 --> 02:01:08,570
Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել:
Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել:

1079
02:01:08,570 --> 02:01:08,590
Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել:
Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել:

1080
02:01:08,590 --> 02:01:08,809
Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել:
Հնարավոր չէ գցել:

1081
02:01:08,810 --> 02:01:10,490
Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել:

1082
02:01:12,650 --> 02:01:13,650
Հնարավոր չէ գցել:

1083
02:01:16,010 --> 02:01:17,950
Հնարավոր չէ գցել: Հնարավոր չէ գցել

1084
02:01:44,840 --> 02:01:45,840
Նետեք նրան բանտ:

1085
02:02:07,200 --> 02:02:08,200
Միանշանակ։

1086
02:02:14,890 --> 02:02:17,450
Աղաս. Մի՛:

1087
02:02:24,470 --> 02:02:25,470
Աղաս.

1088
02:02:28,510 --> 02:02:29,510
Աղաս.

1089
02:02:30,330 --> 02:02:32,470
Մի գայթակղվեք սխալվելու:

1090
02:02:32,890 --> 02:02:33,890
կվառես։

1091
02:02:36,470 --> 02:02:39,030
Ես քեզ ասացի, որ ամոթ կլինի քեզ համար, Բեյազիտ։

1092
02:02:46,860 --> 02:02:48,680
Բոլորը կտեսնեն, թե ով է ափսոս.

1093
02:02:56,500 --> 02:02:57,500
Հեստ!

1094
02:02:59,080 --> 02:03:00,620
Ստուգեք այն!

1095
02:03:15,040 --> 02:03:16,040
Destur!

1096
02:03:16,760 --> 02:03:18,520
Նորին Գերազանցություն Գյուլշահ Հաթուն։

1097
02:04:32,139 --> 02:04:38,820
Իշխան Մուստաֆա, թագավորիր մեր սուլթանից
Նա կմնա բանտում, քանի դեռ չի հասել։

1098
02:04:46,440 --> 02:04:48,200
Նետեք այն բանտի ներքևի հատակը:

1099
02:05:23,920 --> 02:05:25,320
Ինչպե՞ս:

1100
02:06:07,740 --> 02:06:09,620
Ասա ինձ այդ մասին:

1101
02:06:15,940 --> 02:06:18,860
Վերևում... ...Վենետիկը վերևում:

1102
02:06:19,460 --> 02:06:22,800
Ներքևում... ...Օտրոնտոն ամենավերջում:

1103
02:06:23,200 --> 02:06:26,160
Կենտրոնում... ... հենց ներսում...

1104
02:06:27,210 --> 02:06:28,210
Հռոմ

1105
02:06:29,990 --> 02:06:36,590
Հռոմը պարզապես քարի վրա չէ.
Մի հռոմեացի ապրում է արևի տակ:

1106
02:06:36,910 --> 02:06:40,270
Գետնի տակ թաքնված է նաև Հռոմ.

1107
02:06:54,760 --> 02:07:01,580
Հին ջրային ուղիներից շատերը մեռած են: Բայց
Aqua Virgo... դեռ ջուր է հասցնում քաղաք:

1108
02:07:01,580 --> 02:07:05,100
կրում է. Սա Լոմայի կենդանի միջուկն է:

1109
02:07:07,820 --> 02:07:09,340
Իսկ եթե այն կտրվի:

1110
02:07:09,660 --> 02:07:13,000
Քաղաքն անմիջապես չի մեռնում։ Մարդիկ լռում են.

1111
02:07:14,160 --> 02:07:17,960
Հետո... ...կասկածում են միմյանց
լսում է.

1112
02:07:18,320 --> 02:07:22,040
Օր առաջին... ...մարդիկ շատրվանի մոտ
սպասում է.

1113
02:07:23,600 --> 02:07:28,800
Երկրորդ օր... ...վանքեր
փակում է իր նկուղները. Երրորդ օր...

1114
02:07:28,800 --> 02:07:34,080
...կարդինալները... ...ջուրը նրանց ձեռքում
որոշում է, թե ումից թաքցնել այն: Եվ

1115
02:07:34,080 --> 02:07:39,760
ժողովուրդը... ...Աստծո սպասավորները...
...տեսնում են, որ նա իրենցից ջուր է թաքցնում։

1116
02:07:51,620 --> 02:07:52,620
Քաղաքներ...

1117
02:07:53,390 --> 02:07:59,510
Հարցերը պաշտպանում են, իմ սուլթան։ Կառավարությունում...
...Մարդկանց հավատքը նրա հանդեպ:

1118
02:08:10,390 --> 02:08:11,390
Անցում.

1119
02:08:14,590 --> 02:08:20,070
Պապական պալատից... ...Castel Saint
Նա ձեռք է մեկնում Անջելոյին։

1120
02:08:20,290 --> 02:08:22,670
Պապի փախուստի ուղին. Որտեղ է մուտքը:

1121
02:08:25,580 --> 02:08:27,800
Նրա տեսանելի մուտքն այստեղ չէ։

1122
02:08:28,660 --> 02:08:30,320
Դուք տեսե՞լ եք դա։

1123
02:08:30,780 --> 02:08:37,340
Ոչ: Դուք գծե՞լ եք մի ճանապարհ, որը չեք տեսել:
Դա ակնհայտ էր. Նկարիչը անտեսանելի է

1124
02:08:37,340 --> 02:08:40,500
գիծը... ...երկու տեսանելի ծայրերից
ավարտում է.

1125
02:08:44,980 --> 02:08:51,000
Իսկ եթե նա սխալվի?

1126
02:08:51,700 --> 02:08:54,440
Ձեր տղամարդիկ մահանում են գետնի տակ:

1127
02:09:01,610 --> 02:09:04,910
Չորս Ադամ այս քարտեզի համար
ես պարտվեցի։

1128
02:09:05,390 --> 02:09:06,390
Ես գիտեմ.

1129
02:09:06,930 --> 02:09:10,950
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եմ քեզ բերել։
դու գիտես.

1130
02:09:12,090 --> 02:09:13,270
Քարտեզի համար չէ:

1131
02:09:14,210 --> 02:09:16,370
Քարտեզը գծող մտքի համար:

1132
02:09:19,050 --> 02:09:20,190
Թուղթը լռում է։

1133
02:09:22,190 --> 02:09:25,810
Ադամը խոսում է. Մարդն էլ է ստում.

1134
02:09:26,030 --> 02:09:29,590
Թուղթը չի՞ ասում: առավոտից
Այն ամենը, ինչ ասացի...

1135
02:09:30,410 --> 02:09:31,410
Այնտեղ։

1136
02:09:51,170 --> 02:09:52,810
Դա տեղի ունեցավ հիմա:

1137
02:10:00,250 --> 02:10:02,610
Ո՞ւր նայեց քո հայացքը առաջինը:

1138
02:10:03,370 --> 02:10:04,390
դեպի Հռոմ։

1139
02:10:20,310 --> 02:10:24,030
Նա գնաց Հռոմից այն կողմ։

1140
02:10:34,480 --> 02:10:35,480
Has odabaşı.

1141
02:10:40,960 --> 02:10:43,300
Քո հրամանով, իմ վեհապետ։

1142
02:10:43,580 --> 02:10:45,540
Տեղեկացրեք կայսերական խորհրդին.

1143
02:10:46,120 --> 02:10:49,800
Սկսվել է մեր արշավը դեպի Հռոմ։

1144
02:10:54,320 --> 02:10:58,300
Իմ սուլթան, դիմանկարը դեռ չորացած չէ։
Թույլ մի տվեք, որ այն չորանա:

1145
02:10:58,980 --> 02:11:01,880
Երբ վերադառնանք, կլրացնենք յոթերորդ թագը։

1146
02:11:23,519 --> 02:11:27,720
Դայա Լեդի. Ժամանում եմ իմ սպիտակ սիրելիի մոտ
Ես ամրագրեցի այն: Ձեռք բերեք գործվածքները:

1147
02:11:28,240 --> 02:11:30,400
Քեզ մենակ թողնե՞մ, իմ սուլթան։

1148
02:11:30,700 --> 02:11:31,700
Աթթարն այստեղ է։

1149
02:11:32,000 --> 02:11:34,740
Նա գալիս է ճամփորդների հետ։ Մենք կշարունակենք մեր աշխատանքը մինչև ձեր վերադարձը։
ավարտում ենք։

1150
02:11:47,520 --> 02:11:50,820
Ռիսկը նուրբ է: Բայց մի քիչ շատ սաթ
Դա տեղի ունեցավ։

1151
02:11:51,680 --> 02:11:53,760
Այն ունի թերություններ, բայց այն դեռ կարող է աշխատել իրավասու ձեռքերում:
տեսնում է.

1152
02:11:55,640 --> 02:11:56,640
Ես գնել եմ սա:

1153
02:11:58,820 --> 02:11:59,779
Էլ ի՞նչ։

1154
02:11:59,780 --> 02:12:02,560
Արջի համար կղզի կա, պարոն։ քեզ նման
Դա ցույց է տրվում նրանց, ովքեր հասկանում են.

1155
02:12:02,780 --> 02:12:03,820
Ես էլ կբերեմ։

1156
02:12:25,460 --> 02:12:26,460
Մեր Ռահիհան պատրաստ է։

1157
02:12:32,120 --> 02:12:33,420
Ի՞նչ կարող ես անել, տիկին:

1158
02:12:33,700 --> 02:12:35,100
Այդ շշի տերը կա։

1159
02:12:36,020 --> 02:12:41,040
Այո՛։ Գիտեմ, որ պատվիրել եմ։ ինչ
հարաբերություններ Ես հենց նոր գնեցի այն:

1160
02:12:42,260 --> 02:12:46,300
Ձեր միակ խնդիրը փողն է։
Ռահիհան ինձ է պատկանում։ Նայիր.

1161
02:12:46,560 --> 02:12:48,140
Ես կապել էի նրա կարմիր պարանը։

1162
02:12:48,520 --> 02:12:51,700
Եթե ​​մեկը բարկանա ու տեսնի ունեցվածքը, ինքը կպահի։
Շուկայում չեք կարող գնումներ կատարել։

1163
02:12:52,680 --> 02:12:53,740
Չգիտե՞ք, տիկին։

1164
02:13:01,560 --> 02:13:02,620
Ի՞նչ արեցիր։

1165
02:13:02,840 --> 02:13:07,160
Ի՞նչ եք իրականում արել: Նվերս վատնվեց։
Իսկ դու ինձ անամոթաբար մեղադրո՞ւմ ես։

1166
02:13:07,340 --> 02:13:08,480
Բավական է ձեր անարդարությունը։

1167
02:13:09,300 --> 02:13:11,020
Գիտե՞ս ով եմ ես։

1168
02:13:11,300 --> 02:13:12,860
Դուք իսկապես գիտե՞ք, թե ով եմ ես:

1169
02:13:17,960 --> 02:13:19,120
Իմ պարոն Ակընջը, Մուրատ։

1170
02:13:23,120 --> 02:13:24,140
Գեհերան սուլթան.

1171
02:13:31,640 --> 02:13:32,640
Իմ սուլթան.

1172
02:13:34,260 --> 02:13:35,340
Ներիր ինձ, ես չգիտեի:

1173
02:13:37,080 --> 02:13:39,360
Ես էլ չգիտեի, պարոն Մուրատ։

1174
02:13:49,000 --> 02:13:50,000
Շիշը կոտրվեց։

1175
02:13:50,220 --> 02:13:52,940
Բայց Ռայը մնաց հիվանդ։

1176
02:15:38,700 --> 02:15:41,940
Ձեր կյանքը լավ է ընթանում, պարոն Ալթակին։ գեղեցիկ
Դուք եկել եք:

1177
02:15:42,460 --> 02:15:44,100
Մենք ողջունում ենք ձեզ, պարոն Տորե:

1178
02:15:44,880 --> 02:15:48,080
Նախադասություն Օգուզ ցեղ... ...Քենգեշ Վարդայի
Ես հավաքեցի այն:

1179
02:15:48,820 --> 02:15:52,660
Այդպիսի Քենգեշ... ...վերջնական ճակատամարտ
Այն հիմնադրվել է, երբ տապալվեց։

1180
02:15:53,040 --> 02:15:54,500
Ի՞նչ գործարք է այս անգամ:

1181
02:15:54,980 --> 02:15:58,540
Օղուզ պարոնները իզուր չեն ծնկի
Ստորև պարոն.

1182
02:15:58,920 --> 02:16:02,700
Կամ հայրենիքն է նեղացել... ...կամ սուրը
հետ է կանչվել։

1183
02:16:05,660 --> 02:16:07,380
Ի՞նչ լուր ես բերել Քարաջադաղից։

1184
02:16:08,330 --> 02:16:11,650
Եղբայրներ և քույրեր, մենք դեռ քաղաք ենք գնում
Պնդո՞ւմ են։

1185
02:16:11,910 --> 02:16:14,770
Դա մոդայիկ չէ, վերջացել է:

1186
02:16:15,230 --> 02:16:19,190
Մենք քնում ենք՝ չտեսնելով մեր վերևում գտնվող երկինքը
Գիտեք, մենք չենք կարող ենթարկվել, պարոն:

1187
02:16:21,450 --> 02:16:23,770
Իմ Ալպտեկին բեյի քաջերին կերակուր տուր։

1188
02:16:49,000 --> 02:16:53,540
Նրանք, ովքեր դարեր շարունակ արշավում են իսլամի դեմ
Դա անհավատության շտաբն է։

1189
02:16:54,780 --> 02:16:57,719
Այստեղից ազատեցին խաչակիրների զորքերը։

1190
02:16:58,879 --> 02:17:03,500
Մուսուլմանների արյունը հալալ համարող հրամանագրեր
այստեղ գրել են.

1191
02:17:04,559 --> 02:17:11,219
Նրանք դեռ մեզ հետ են տանում այնտեղ, որտեղից եկել են
Նրանք կարծում են, որ իրենք ժողովուրդ են, որոնց կարելի է քշել։

1192
02:17:13,000 --> 02:17:17,639
Երբ կորցրին Կոստանդնուպոլիսը
Յալընուսի պատերը չէ...

1193
02:17:18,540 --> 02:17:21,719
...որ նրանց հարստությունն էլ է կործանվել
Նրանք չէին կարողանում հասկանալ:

1194
02:17:22,760 --> 02:17:28,660
Հիմա... ...որտեղից է թուրքը գալիս
որ նա չի վերադառնա...

1195
02:17:28,660 --> 02:17:34,719
...որտեղ ոտք դրեց Օսմանօղլուն... ...
որ դու քո տունը դարձրիր երկրում...

1196
02:17:34,719 --> 02:17:40,799
...հորիզոնում, որտեղ կիսալուսինը մեկ անգամ է բարձրանում
Մենք ցույց կտանք, որ այն այլեւս չի խորտակվի։

1197
02:17:41,320 --> 02:17:42,320
Հուսանք։

1198
02:17:43,680 --> 02:17:45,180
Ես գիտեմ պետությունը.

1199
02:17:46,600 --> 02:17:52,500
... թող ամբողջ աշխարհը լսի դա... ... պարոն
Աղոթքի կանչ... ...Վատիկանի

1200
02:17:52,500 --> 02:17:54,400
կբարձրանա զանգերի միջից.

1201
02:17:54,620 --> 02:18:00,299
Եվ նույնիսկ մեր ուրբաթօրյա աղոթքը... ...անհավատություն
դատաստան է բաշխում ամբողջ աշխարհին

1202
02:18:00,299 --> 02:18:01,600
Մենք այն կկատարենք հրապարակներում։

1203
02:18:01,959 --> 02:18:08,379
Հուսանք։ Ամենակարող Աստված... ...ձեր բարկությունը
Թող քո սուրբ սուրը հաղթական լինի

1204
02:18:08,379 --> 02:18:09,379
իմ սուլթան.

1205
02:18:10,900 --> 02:18:14,920
Եթե մենք մտնենք Վատիկան հարավից...

1206
02:18:16,490 --> 02:18:22,750
Մեր ռեյդերները... ...էական են, իմ սուլթան:
Դուք իրավացի եք, Մեհմեդ փաշա։ Այդ պատճառով...

1207
02:18:22,750 --> 02:18:28,709
...պատժաչափն ուղղված է Ակընջըին...
...ոչ պաշտոնական... ...Մալքոչօղլու... ...փահլիբ

1208
02:18:28,709 --> 02:18:29,709
կամք.

1209
02:18:30,850 --> 02:18:34,350
Գլուխս քո ճամփով է գնում... ... կյանքս զոհաբերվում է հանուն քեզ
իմ հոսքը.

1210
02:18:36,270 --> 02:18:41,590
Մեր մասնավոր ուսումնական հաստատությունները հինգ տարի է՝ բաց են գիշերային ժամերին։
Չի ասում, ցերեկը չի ասում... ...սրահը

1211
02:18:41,590 --> 02:18:47,320
նրանք անում են: Ի վերջո հսկայական
Մենք նավատորմ ունենք, սիրելիս։

1212
02:18:49,340 --> 02:18:55,700
Նա հրամայեց մեր նավատորմը, որը մեկնում էր Տրոնտո:
Ո՞ւմ եք ղեկավարելու, սիրելիս։

1213
02:19:01,540 --> 02:19:08,100
Այն նախկինում երբեք չի տեսել ծովում
Մենք կառուցեցինք մեծ նավատորմ: ինչ

1214
02:19:08,100 --> 02:19:10,920
Ի՜նչ իսպանացի անհավատ, ի՜նչ պորտուգալացի անհավատ։

1215
02:19:11,440 --> 02:19:13,799
...նա չկարողացավ մոտենալ մեզ ծովում։

1216
02:19:14,840 --> 02:19:17,320
Ճի՞շտ է, Գեդիկ Ահմեթ փաշա։

1217
02:19:17,980 --> 02:19:23,459
Ճիշտ է, տեր իմ։ ինչպես հրապարակում
Ծովում միայն դու ունես ուժ։

1218
02:19:24,840 --> 02:19:25,840
Այդպես:

1219
02:19:33,680 --> 02:19:38,820
Տուր մեզ ամուր սիրտ, ուժեղ միտք և ուժեղ միտք:
Ուժեղ Ադամ է պետք։

1220
02:19:41,260 --> 02:19:48,020
Այդ իսկ պատճառով պարոն Աքընջը եւ պարոն Մուրատը
Նա կլինի Հաս Մուրադ փաշան։

1221
02:20:24,000 --> 02:20:25,960
Լսեցի, որ ձմեռը դաժան է։

1222
02:20:26,700 --> 02:20:28,260
Կենդանիների կեսը սատկել է.

1223
02:20:28,520 --> 02:20:29,520
Այսօր կեսը.

1224
02:20:30,280 --> 02:20:31,920
Մյուս կեսը հաջորդ ձմռանն է։

1225
02:20:32,860 --> 02:20:36,740
Մեզ տրված հանրակացարանում խոտ չի աճում... ...ոչ էլ
նախիրն ապրում է.

1226
02:20:37,380 --> 02:20:38,380
Մի անհանգստացեք:

1227
02:20:39,180 --> 02:20:40,300
Ներկայացրի մեր սուլթանին։

1228
02:20:41,240 --> 02:20:46,480
Նա ասաց, որ Բայրամլըի դժվարությունները պետք է տեսնել։ տեսնել քեզ
Թեպետ երեւում է... ...քանի ձմեռ է երեւում...

1229
02:20:46,480 --> 02:20:48,240
...ոչինչ չի փոխվում.

1230
02:20:49,320 --> 02:20:52,640
Այնուամենայնիվ, Եփրատից այն կողմ... ...ցամաքը
սև

1231
02:20:53,150 --> 02:20:57,590
...այն մինչև ծնկները... ...ոչ մեկ... ...տասը
Ցեղը դառնում է բարգավաճ։

1232
02:20:58,210 --> 02:20:59,610
Դուք ճիշտ եք:

1233
02:21:00,270 --> 02:21:04,690
Օսմանօղլուի հողը մեր նախիրինն է
առատությունը... ...բարեկեցություն է բերում մեր տոհմերին:

1234
02:21:05,110 --> 02:21:10,610
Ես կանչում եմ իմ Հաքանին... ...մեր դեմքերը
Պետք է այն շրջել Եփրատից այն կողմ...

1235
02:21:10,610 --> 02:21:16,770
Ես ասում եմ, որ դա անում է: Բայց դու գիտես...
... Քենգեշին... ...միայնակ...

1236
02:21:16,770 --> 02:21:20,250
...ցեղապետերը... ...մասնակցում են.

1237
02:21:20,570 --> 02:21:21,750
Պատճառ եղիր...

1238
02:21:22,350 --> 02:21:24,790
Մեզ բան չէ ասելը.

1239
02:21:25,050 --> 02:21:28,890
Եթե խոսքերդ մնան շեմին... ...ներսում
Դուք գիտեք, թե ինչպես այն կրել:

1240
02:21:47,870 --> 02:21:50,790
Դուք անհետացել եք երեկ երեկոյան:

1241
02:21:52,170 --> 02:21:53,890
Որտե՞ղ էիր, Թեհրան։

1242
02:21:54,190 --> 02:21:58,010
Քենգեչից առաջ... ...պարոնայք
Ես ուզում էի լսել ձեր խնդիրը:

1243
02:21:58,350 --> 02:22:03,270
Դու եկել ես իմ հետևից... ...լրտես:
Փոխարենը... ...լսեք ժողովրդի ձայնը

1244
02:22:03,270 --> 02:22:06,590
Մեծ վեզիրին կտայիք... ...Պարոն. Դատախազ.

1245
02:22:14,850 --> 02:22:19,790
Ջուրը մեզ կուղեկցի Հռոմով...
Որտե՞ղ են բացվում ալիքները:

1246
02:22:19,790 --> 02:22:20,790
կասի...

1247
02:22:21,789 --> 02:22:25,930
Ունի Մուրատ, ով բերեց Ջենտիլի Բելլինին
փաշա.

1248
02:22:29,690 --> 02:22:31,750
Ամեն տեղ գմբեթը ոսկե է։

1249
02:22:32,090 --> 02:22:36,630
Նա այն նավատորմն է, որը մեկնելու է Տորոնտո:
Ես կցանկանայի տեսնել ձեզ սկզբում:

1250
02:22:47,250 --> 02:22:48,930
Թիզ հիլաթը պաշարեց.

1251
02:23:44,430 --> 02:23:46,070
Հաջողություն, ավագ եղիր:

1252
02:24:03,070 --> 02:24:04,810
Կյանքս կզոհաբերեի քո ճանապարհին, իմ ինքնիշխան։

1253
02:24:25,610 --> 02:24:28,330
Կարելի է ասել, Մահմուդ փաշա։ Հատկապես այդպես է։

1254
02:24:36,230 --> 02:24:41,370
Իմ Հունկար... ...մեր պետությունը գմբեթի տակ է
հիմնադրվել և աճում է այս գմբեթի տակ:

1255
02:24:42,250 --> 02:24:47,830
Նրանք, ովքեր այդքան փորձ ունեն... ...դժվարություն
Մինչդեռ մենք փրկված փաշա ունենք... Այսքան երիտասարդներ

1256
02:24:47,830 --> 02:24:50,490
Ինչու՞ է ծեր փաշան գմբեթի տակ ընկնում:

1257
02:24:50,830 --> 02:24:53,690
Դուք չեք հարցնում, թե արդյոք նա արժանի է դրան, ոչ
?

1258
02:24:57,040 --> 02:25:01,680
Մեր սուլթանը, Կոստանդնուպոլիս
Քանի՞ տարեկան էր նա, երբ նվաճեց...

1259
02:25:01,680 --> 02:25:03,560
...Մահմուդ փաշա՞ն։

1260
02:25:09,060 --> 02:25:14,600
Փորձ և հանճարեղ քաջություն... ...տարիքը
Դա չի պահանջում.

1261
02:25:20,540 --> 02:25:24,780
Մեր մարգարեն... ...sallallahu
խաղաղություն լինի նրա վրա...

1262
02:25:25,770 --> 02:25:32,050
Երբ նա տվեց Դամասկոսի զորքերի հրամանատարությունը
Ուսամա բեն Զեյդը 18 տարեկան չէ՞ր։

1263
02:25:32,890 --> 02:25:38,690
Յա Մեքքայի նահանգապետ Աթտա բին Յազիդը 20 տարեկան է
չէ՞

1264
02:25:39,810 --> 02:25:42,890
Իսլամը չի՞ բարձրացել երիտասարդների ուսերին։

1265
02:25:43,470 --> 02:25:44,890
Ներիր ինձ, տեր իմ:

1266
02:25:51,530 --> 02:25:53,630
Արդյո՞ք տեղին է, մեծ վեզիր փաշա։

1267
02:25:54,090 --> 02:26:00,250
Աստված մի արասցե, իմ սուլթան։ Ձեր պետությունն ամեն ինչ է
գիտի համապատասխանը. Այդպես:

1268
02:26:00,910 --> 02:26:07,870
Բայց մենք՝ նավատորմի պետ... ...Ահմեթ
որ փաշային կբերես

1269
02:26:07,870 --> 02:26:08,870
մենք կմտածեինք.

1270
02:26:12,090 --> 02:26:17,590
Հիմա ի՞նչ պարտականություն պետք է տրվի Ահմեթ փաշային։
Ինձ կտա՞ս, սիրելիս։

1271
02:26:17,870 --> 02:26:20,150
Ես լիովին վստահում եմ Ահմեդ փաշային.

1272
02:26:21,320 --> 02:26:25,680
Նա հավուր պատշաճի կկատարի նավատորմի կապիտանի իր պարտականությունը։
Ես դրանում կասկած չունեմ։ Ոչ թե...

1273
02:26:25,680 --> 02:26:32,540
...ինչպես ես համոզված եմ ծովից... ...հայ
Ես էլ եմ ուզում վստահ լինել գահին։ նա/նա

1274
02:26:32,540 --> 02:26:38,140
Չգիտես ինչու... ...որոշ ժամանակով... ...արքայական գահը
Նա հաստատ կմնա այստեղ։ Եվ

1275
02:26:38,140 --> 02:26:43,100
հանճարեղ... ...Իմ արքայազն Ջեմալ ալալըք
կամք.

1276
02:26:45,580 --> 02:26:47,120
Հրամայում ես, իմ սուլթան։

1277
02:26:54,860 --> 02:26:56,860
Ճշմարտության սկզբունքն այն է, որ նրանք, ովքեր ցանում են, կհնձեն:

1278
02:26:57,100 --> 02:27:01,980
Օղուզական ավանդույթ է, որ նրանք, ովքեր ցամաքում են, գաղթում են։ Անուն
Հոյակապ Մուհամմեդ Յալավաշը հայտարարեց.

1279
02:27:03,380 --> 02:27:06,080
Առատաձեռն ժողովուրդը բացում է դրախտի դռները.

1280
02:27:06,660 --> 02:27:09,980
Արի, արի։ Բիսմիլա. Վայելեք ձեր կերակուրը:

1281
02:27:11,000 --> 02:27:12,080
Բիսմիլահիրրահմանիռահիմ.

1282
02:27:16,340 --> 02:27:19,120
Կեցցե տիկին Հակեն։

1283
02:27:19,360 --> 02:27:20,900
Նույնիսկ եթե դու գոյություն ունենաս:

1284
02:27:21,520 --> 02:27:23,360
Այնքան շատ այստեղ...

1285
02:27:23,690 --> 02:27:25,170
Միսը ոտքի վրա չե՞ք հավաքել։

1286
02:27:30,110 --> 02:27:31,710
Ի՞նչ կա, Գուրբեյ:

1287
02:27:31,970 --> 02:27:34,630
Դուք հաշիվը հարցնո՞ւմ եք առանց խայթոցը ծամելու:

1288
02:27:34,870 --> 02:27:37,070
Կենգեցում բառեր չես կարող մանրացնել։

1289
02:27:37,330 --> 02:27:42,650
Եթե օբադայում սննդի պակաս կա... ...անհրաժեշտության դեպքում
Հաշվարկով ենք հարցնում.

1290
02:27:43,570 --> 02:27:50,490
Ուղեղը կարող է շատ ուտելիք ունենալ, բայց... ...տնտեսությունը սոված է:
մնա սա մեր խնդիրն է

1291
02:27:50,490 --> 02:27:51,490
գնում է.

1292
02:27:52,680 --> 02:27:57,020
Վարպետությունը առատությամբ կիսվելը չէ...
... դժվարությանը դիմակայելն է:

1293
02:27:57,560 --> 02:28:01,240
Երբ գայլը տեսնում է ձմեռը... ...նա չի քծնում իր որջում:

1294
02:28:01,920 --> 02:28:03,540
Նա հեռու է որոնում իր զոհին։

1295
02:28:06,260 --> 02:28:08,460
Մենք կբացենք Հնդկաստանի և Չինաստանի դուռը.

1296
02:28:08,840 --> 02:28:13,120
Ճիշտ այնպես, ինչպես Օսմանօղլուն... ...ջիհադը Արևմուտքում
Եթե նա... ...մենք նույնպես ջիհադ ենք վարում արևելքում:

1297
02:28:13,120 --> 02:28:18,240
Մենք կանենք: Ես քեզ այստեղ եմ կանչել, որպեսզի...
...քո սուրը պատերազմից է... ...քո ցեղին

1298
02:28:18,240 --> 02:28:19,740
ավարից առանց բաժին մնալու.

1299
02:28:20,100 --> 02:28:22,040
Մեր Հաքանն ասում է ճշմարտությունը.

1300
02:28:22,950 --> 02:28:26,390
Մեծ արշավախումբը մեծ ավար է բերում։ Ճիշտ է
ասա ինձ

1301
02:28:27,330 --> 02:28:33,910
Մեր առջև կանգնած է Հնդկաստանի և Չինաստանի անհավատը.
Ճիշտ է, բայց Օսմանօղլուն

1302
02:28:33,910 --> 02:28:35,350
գիրանում է մեր հետևից:

1303
02:28:36,270 --> 02:28:41,370
Մեր նախիրներն այստեղ չորանում են
Գարթլա Օսմանօղլուի հայրենիք տանող ճանապարհին.

1304
02:28:41,470 --> 02:28:43,450
առատություն է ավելացնում իր գանձարանում:

1305
02:28:45,590 --> 02:28:50,850
Այսօր հույներին կուլ կտան, վաղը մեզ թուր կդնեն։
Ինչպե՞ս գիտես, որ այն չի տուժի:

1306
02:28:52,490 --> 02:28:54,450
Մեհմեդ Հանի հետ ցեղ դարձանք։

1307
02:28:55,250 --> 02:28:57,870
Խոստացեք այսօր՝ վաղվա օրվա վախով
Ես չեմ ծամում։

1308
02:28:58,550 --> 02:29:03,130
Հարստությունը, որը ստիպում է ձեր աչքերը փայլել, կուրացնում է ձեր միտքը
Դա չի նշանակում:

1309
02:29:03,990 --> 02:29:10,390
Մեր ցանկությունն է Աստծո խոսքը հասցնել Հնդկաստան,
Այն տանել Չինաստան, Գյունդողանի ձեռքը.

1310
02:29:10,610 --> 02:29:17,470
Մինչ Օսմանօղլուն պայքարում էր անհավատների դեմ
Արդյո՞ք նա որակվում է որպես խիզախ մարդ:

1311
02:29:17,470 --> 02:29:18,470
հետո հարվածե՞լ

1312
02:29:18,910 --> 02:29:20,270
Արդյո՞ք դա մեզ սազում է:

1313
02:29:26,250 --> 02:29:30,430
Այդ իսկ պատճառով Օսմանօղլուի վրա
մենք չենք հասնի.

1314
02:29:32,050 --> 02:29:35,750
Մեր երեսները դարձրեք դեպի արևելք և կռվեք ճշմարտության ճանապարհով
Մենք կանենք:

1315
02:29:36,130 --> 02:29:38,650
Մեր սուրը կբարձրանա հայհոյության դեմ, ոչ թե մեր եղբոր դեմ։

1316
02:29:45,270 --> 02:29:49,310
Այդ ժամանակ բոլորը հրաժեշտ կտան միմյանց։

1317
02:29:50,030 --> 02:29:53,650
...շտապեք նրանց վերջին աշխատանքը մայրաքաղաքում
կարգավորել այն:

1318
02:29:54,010 --> 02:30:00,330
Որովհետև... ...իմ մեծ նախահայրը

1319
02:30:00,330 --> 02:30:06,090
Ինչպես ասել է Յըլդըրըմ Բայեզիդ խանը...
...մենք մեր ձիերով գնացինք Սան Պիեռ եկեղեցի

1320
02:30:06,090 --> 02:30:13,070
կապում... ...մեր հաջորդ բազմոցը...
...Վատիկանում նա

1321
02:30:13,070 --> 02:30:15,310
Մենք այն կկառուցենք դևի պալատում։ Դուք կարող եք ասել.

1322
02:30:15,750 --> 02:30:16,950
Իմ Հունկար.

1323
02:30:18,350 --> 02:30:20,470
Նորին գերազանցություն արքայազն Մուստաֆա...

1324
02:30:20,470 --> 02:30:27,350
Աքկոյունլու կառավարիչ Ուզուն Հասան

1325
02:30:27,350 --> 02:30:29,850
Բեհրամի խնամին խլել է կյանքը։

1326
02:30:57,680 --> 02:30:59,060
Կոսլերը զանգում է, իմ սուլթան։

1327
02:31:58,830 --> 02:31:59,830
Բերրա?

1328
02:32:35,000 --> 02:32:41,120
Իմ հերոսը... ...իմ առյուծը... ...ով
նա քեզ սպանե՞լ է։

1329
02:32:53,160 --> 02:32:54,320
ԱՀԿ?

1330
02:32:56,180 --> 02:32:58,560
Ո՞վ սպանեց իմ եղբորորդուն.

1331
02:33:02,490 --> 02:33:03,490
Օսմանօղլու.

1332
02:33:05,270 --> 02:33:06,350
Արքայազն Մուստաֆա.

1333
02:33:17,090 --> 02:33:18,450
Սահմանին թակարդում է գցել։

1334
02:33:20,850 --> 02:33:23,110
Հայրն առանց հարցի խլել է իր կյանքը։

1335
02:33:43,720 --> 02:33:45,480
Արի, իմ հերոս, արի: Դե արի։

1336
02:33:49,300 --> 02:33:51,600
Ասացի՝ ես Հաքանն եմ։ Ես ասացի.

1337
02:33:51,860 --> 02:33:54,620
Օսմանօղլուն համարձակություն է գտնում, քողարկում է մեզ
Ասացի քաշիր։

1338
02:33:56,200 --> 02:33:59,960
Իմ սուլթան. Ձեր անկեղծ մտադրությունները թույլ են
նրանք գիտեին.

1339
02:34:00,260 --> 02:34:06,280
Նրանք, ովքեր այսօր գլխատվում են... ...վաղը
Եթե մենք նույն կերպ չպատասխանենք... ...բոլորը

1340
02:34:06,280 --> 02:34:07,500
Միրզաներիդ կսպանեն։

1341
02:34:08,000 --> 02:34:10,820
Նախ քննե՞լ են հարցը, Հաքան։

1342
02:34:11,020 --> 02:34:12,420
Այն ժամանակ?

1343
02:34:47,530 --> 02:34:49,370
Համոզվեք, որ սխալ տեղեկատվություն չեք տվել:
դու ես

1344
02:34:49,650 --> 02:34:54,870
Ոչ, սիրելիս: Տեղեկությունը հենց արքայազնից է։
Բեյազիտից։

1345
02:35:00,770 --> 02:35:07,590
Սա... Սա... ...պատերազմի լուրն է, տեր իմ։

1346
02:35:14,890 --> 02:35:19,330
Աստված գիտի նաև իմ մտադրությունները... ...դու
դու էլ գիտես.

1347
02:35:24,830 --> 02:35:27,430
Մենք կատարեցինք մեր խոստումը...

1348
02:35:27,430 --> 02:35:33,930
...բայց Օսմանօղլուն կանգ չառավ։

1349
02:36:02,730 --> 02:36:03,730
...մենք պետք է քարոզիչ ձեռք բերենք:

1350
02:36:05,190 --> 02:36:10,310
Բանակ պատրաստենք, սիրելիս։ ով
նշանակենք? Ո՞րն է ձեր պատվերը:

1351
02:36:11,670 --> 02:36:16,870
Իմ Հունկար, հրաման տուր... ...Անատոլիա
իր հեծելազորը ուղարկեց Երզնկայի սահմանները

1352
02:36:16,870 --> 02:36:17,870
Եկեք.

1353
02:36:18,070 --> 02:36:20,590
Այն հասնում է ետևում գտնվող սպիտակ ոչխարի սահմանին։

1354
02:36:30,790 --> 02:36:36,490
Մենք... մեր հռոմեական իդեալը... Բաթամ Յըլդըրըմ
Խանից ժառանգած մեր Կարմիր խնձորին

1355
02:36:36,490 --> 02:36:42,130
Քայլենք ասելիս... Հիմա մեր համակրոնը...
Մեր հայրենակից...

1356
02:36:42,130 --> 02:36:44,330
Գնա՞նք Աքկոյունլու։

1357
02:36:54,490 --> 02:36:56,790
Եղբա՛յր։ Կկարդա՞ որպես քույր կամ եղբայր:

1358
02:37:05,160 --> 02:37:06,640
Թող իմ բոլոր նուկերները պատրաստ լինեն։

1359
02:37:11,000 --> 02:37:12,840
Մեզ ծանր պայքար է սպասվում.

